arabdict

schaffen {schuf ; geschaffen}

أَنْشَأَ

Er hat eine neue Firma gegründet.

أَنْشَأَ شركة جديدة.
Sie schufen eine neue Regierung nach dem Krieg.

أنشأوا حكومة جديدة بعد الحرب.
Wir sollten einen sicheren Ort für die Kinder schaffen.

يجب أن ننشئ مكاناً آمناً للأطفال.
Sie schuf eine Atmosphäre der Kreativität und Innovation in ihrem Team.

أنشأت جوًا من الابتكار والإبداع في فريقها.
Die Stadt plant, einen neuen Park zu schaffen.

تخطط المدينة لإنشاء حديقة جديدة.

erstellen, hervorbringen, erschaffen, kreieren, schöpfen

ابتدع ، بدع ، أبدع ، اخترع ، أحدث ، استحدث ، بدأ ، شرع ، أخذ ، طفق ، جعل

können, machen, tun, arbeiten, erreichen, leisten, schaffen, entwickeln, bauen, bilden

Saban wird hier bald Klarheit schaffen müssen, wenn er die freien Aktionäre beruhigen will., Man muss Bedingungen schaffen, die es den Studierenden ermöglichen, ihren Hauptlebensinhalt im Studium zu finden., Aus eigener Kraft kann Dortmund den Einzug ins Viertelfinale der Champions League nicht mehr schaffen., Wenn wir die Kinder früh auf Schulformen verteilen, dürfen wir also zumindest keine Lernumwelten schaffen, in denen systematisch Mindeststandards unterschritten werden., Durchschnittlich zehn Prozent der eingereichten Arbeiten schaffen es in die engere Wahl., Kann sie Vertrauen schaffen?, Der Krieg hat ihn nicht zerstören können, knappe Kassen dürfen es nicht schaffen., Junhold will im Zoo Themenparks schaffen., Das müssten wir doch auch in Bezug auf den Irak schaffen können., Als schwer bewaffnete, von Düften dirigierte Missiles dringen sie in den letzten Winkel der Natur vor und schaffen von dort Tribut.

Klarheit schaffen, Jobs schaffen, Stellen schaffen, nicht aus der Welt schaffen, Voraussetzungen schaffen, Fakten schaffen, Rahmenbedingungen schaffen, Tatsachen schaffen, Anreize schaffen, zusätzliche Arbeitsplätze schaffen

schaffen wir auch, schaffen Arbeitsplätze, schaffen fröhlich sein, schaffen Abhilfe, schaffen eine freundliche Atmosphäre, schaffen EM-Norm, schaffen wollen, schaffen würde

schaffen, geschaffen, schafft, geschafft, schaffte, schuf, schaffe, schafften, schufen, schaffst, schaff, schüfen, schüfe, schaffend, schaffet, schuft, schaffenen, schaffener, schafftest, schaffest, schufst, schafftet, schüfst, schüft, schüfet, schüfest