arabdict

die Schädigung [pl. Schädigungen]

ضَرَرٌ

Eine ständige Einatmung von Abgasen kann eine langfristige Schädigung der Lunge verursachen.

يمكن أن يتسبب استنشاق الغازات العادمة بشكل مستمر في ضرر طويل الأمد للرئة.
Die Schädigung des Ökosystems durch den Menschen ist immens.

الضرر الذي تسببه الإنسان للنظام البيئي هائل.
Alkohol kann eine ernsthafte Schädigung der Leber verursachen.

يمكن للكحول أن يتسبب في ضرر خطير للكبد.
Eine übermäßige Belastung des Knies kann zu einer dauerhaften Schädigung führen.

قد يؤدي الإجهاد المفرط من الركبة إلى ضرر دائم.
Die Sonnenstrahlung ohne Sonnenschutz kann eine Schädigung der Haut verursachen.

الإشعاع الشمسي بدون حماية من الشمس قد يتسبب في تضرير الجلد.

Verlust, Schaden, Minus, Defizit, Abbruch, Fehlbetrag, Beeinträchtigung, Schädigung, Minderung, Aderlaß

Mit einem hohen Gehalt an Thujon, einem Wermutextrakt, der in hohen Dosen genossen zur Schädigung des Nervensystems führte., Er würde den Patienten je nach Schädigung bis zu 97500 Dollar sichern und das Unternehmen insgesamt 780 Millionen Dollar kosten., Die Autoren versäumen es nicht, auf die Schädigung für Natur und Tier hinzuweisen., Der Notarzt wurde umgehend gerufen und die Patientin auf die Intensivstation im Schwabinger Krankenhaus verlegt, da der Verdacht einer hypoxischen Schädigung bestand"., Die Schädigung des heimischen Marktes muss zudem eindeutig auf die zu Dumpingpreisen angebotenen Einfuhrgüter zurückgeführt werden können., Im Interesse seiner Provision habe der Beklagte die Schädigung der Käuferin zumindest billigend in Kauf genommen., Allgemein könnte man sagen: Delikte, die über die Schädigung des Einzelnen hinaus das Wirtschaftsleben beeinträchtigen und deren Aufklärung besondere kaufmännische Kenntnisse erfordert., Wichtiger sei, so Scharping, "dass auch und sofort solche Fälle geprüft und entschieden werden, in denen eine Schädigung vermutet wird, aber noch nicht eingetreten ist"., Mit welchen Summen die Strahlenopfer rechnen können, hänge, so der Minister, "vom Einzelfall und der möglichen Schädigung" ab., Der Bericht: "Die Folgen sind eine Gefährdung bzw. Schädigung des Pflegebedürftigen, ... eine Verletzung der persönlichen Integrität und Würde des Pflegebedürftigen bis hin zur Freiheitsberaubung."

irreversible Schädigung, gesundheitliche Schädigung, nachhaltige Schädigung, sittenwidrigen Schädigung, schwere Schädigung, Vermutliche Schädigung, einer Schädigung, hirnorganische Schädigung, sittenwidriger Schädigung, dauerhafte Schädigung

Schädigung des, Schädigung Unbeteiligter, Schädigung vor der Geburt, Schädigung davongetragen, Schädigung serbischer, Schädigung Dritter, Schädigung wenn nicht