esempi

• Deutschland ist bekannt für seine echten Innovationen in der Automobilindustrie.
  ألمانيا معروفة بابتكاراتها الحقيقية في صناعة السيارات.
• Echte Innovationen sind entscheidend, um auf dem globalen Markt wettbewerbsfähig zu bleiben.
  الابتكارات الحقيقية ضرورية للبقاء قادرين على المنافسة في السوق العالمي.
• Echte Innovationen entstehen oft durch Experimentieren und Herausforderung des Status quo.
  تتكون الابتكارات الحقيقية في الغالب من خلال التجريب وتحدي الوضع الراهن.
• Sein Unternehmen ist bekannt für echte Innovationen in der Softwareentwicklung.
  شركته معروفة بالابتكارات الحقيقية في تطوير البرمجيات.
• Die Medizintechnikbranche steht immer vor neuen Herausforderungen und erfordert daher echte Innovationen.
  يواجه قطاع تكنولوجيا الطب تحديات جديدة دائما وبالتالي يتطلب ابتكارات حقيقية.
• Die Entwicklung von Produkten für das Privatkundengeschäfterfordert Zeit, Experimentierbereitschaft und echte Innovationen.
  إن خلق منتجات التجزئة هذه سيتطلب الوقت، والتجريب، وبعضالابتكار الحقيقي.
• Es handelt sich vielmehr um eine echte Innovation ohne Präzedenzfall.
  بل هو إبداع حقيقي لم يسبق له مثيل.
• Die große Ironie der gegenwärtigen Situation liegt darin,dass echte Innovationen und unternehmerisches Schaffen − ohnestaatliche Unterstützung − im Bereich der Energieerzeugungerfolgen, wie etwa bei der Entwicklung miniaturisierter Atomreaktoren.
  والمفارقة الكبرى التي ينطوي عليها الموقف الحالي هي أنالإبداع الحقيقي، وفي غياب الدعم الحكومي، يجري الآن في مجال توليدالطاقة، كإنشاء مفاعلات نووية مصغرة على سبيل المثال.