esempi

• Die Sanktionen gegen das Land wurden erhöht.
  زادت العقوبات على البلاد.
• Wegen seines Verhaltens wurde er mit einer Sanktion bestraft.
  تمت معاقبته بعقوبة بسبب سلوكه.
• Die weltweiten Sanktionen haben die Wirtschaft schwer getroffen.
  ألحقت العقوبات العالمية أذى بالغا بالاقتصاد.
• Eine Reihe von Ländern haben Sanktionen gegen das Regime verhängt.
  فرضت مجموعة من البلدان عقوبات على النظام.
• Die Sanktionen wurden als Reaktion auf Menschenrechtsverletzungen verhängt.
  تم فرض العقوبات ردا على انتهاكات حقوق الإنسان.

Sinonimi

• عقاب ، عُقُوبة ، مُؤاخذة ، قصاص ، غرامة ، إثابة ، مُكافأة ، إيجار ، أثم ، ثواب

Sinonimi

• Zustimmung, Anerkennung, Strafe, Bestätigung, Blockade, Boykott, Ultimatum, Einwilligung, Billigung, Erteilung

Esempi

• Die Angelegenheiten Italiens ordnete Justinian durch die Pragmatische Sanktion vom 13. August 554, ein berühmtes Edikt in 27 Artikeln, welches er auf Bitten des Papstes Vigilius erließ., Die Pragmatische Sanktion Justinians., Dem immer stärkeren Zuge gab Bonifatius Form und Sanktion, indem er am 22. Februar 1300 die Jubelbulle verkündigte, welche allen denen, die während des Jahrs die Basiliken Sankt Peter und Paul besuchen würden, völligen Sündenablaß verhieß., Die Synode erklärte endlich, daß die Grundsätze des Basler Konzils und der pragmatischen Sanktion in ganz Frankreich aufrechtzuhalten seien., Julius unterhandelte mit diesem und forderte die Aufhebung der Pragmatischen Sanktion, wogegen sich Frankreich sträubte., Endlich kam man überein, die Pragmatische Sanktion, diese wichtige Autonomie der französischen Kirche, in ein Konkordat zu verwandeln, wonach der König die Bischöfe zu ernennen hatte, der Papst die Einkünfte der Vakanzen im ersten Jahr erhalten sollte., So wurde Anton am nächsten Tage durch Dekret seiner Kollegen an den leeren Platz gerückt, nachdem dieser Beschluß durch den Bedienten in das Vorderhaus getragen war und die stille Sanktion der Damen erhalten hatte., Ich bin überzeugt, morgen bekommen wir die Sanktion., Jetzt zum erstenmal erfreute sich also die Lehre Luthers einer positiven Sanktion, und wenn sie auch in Bayern oder in Oesterreich im Staube lag, so konnte sie sich damit trösten, daß sie in Sachsen und in Thüringen thronte., Dann war auch das meiste, was man jetzt so oft für Wirkung der Klugheit des Gesetzgebers hält, bloß schon wirkliche, nur vielleicht wankende und daher der Sanktion des Gesetzes bedürfende Volkssitte.

leftNeighbours

• strafrechtliche Sanktion, verhängte Sanktion, Pragmatischen Sanktion, härteste Sanktion, Pragmatische Sanktion, strafähnliche Sanktion, schärfste Sanktion, angemessene Sanktion, schwerste Sanktion, harte Sanktion

rightNeighbours

• Sanktion verhängt, Sanktion gegen, Sanktion aussprechen, Sanktion belegt, Sanktion fällig, Sanktion für den Fall, Sanktion seitens

wordforms

• Sanktionen, Sanktion, Sanktions