New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
esempi
-
Ich sende dir einen herzlichen Gruß
أرسل إليك تحية حارة
-
Unser Gruß gilt allen Teilnehmern der Konferenz
تحيتنا لجميع المشاركين في المؤتمر
-
Jeder Gruß von dir macht meinen Tag besser
كل تحية منك تجعل يومي أفضل
-
Empfangen Sie unsere besten Grüße
استقبلوا تحياتنا الأفضل
-
Der Gruß des Generals erklang durch die Halle
رنت تحية الجنرال في القاعة
-
Er grüßt Sie mit einem herzlichen Gruß.
يُحييك بتحيةٍ حارة.
-
Bitte senden Sie meinen Gruß an Ihre Familie.
رجاءً، أرسل تحيتي إلى عائلتك.
-
Ich begann das Treffen mit einem freundlichen Gruß.
بدأت الاجتماع بتحيةٍ ودودة.
-
Ein Gruß am Morgen kann den ganzen Tag erhellen.
تحية الصباح يمكن أن تضيء اليوم بأكمله.
-
Sie antwortete nicht auf meinen Gruß.
لم ترد على تحيتي.
Sinonimi
-
Begrüßung
سلام ، صُلح ، أمان
Sinonimi
-
Gruß, Kompliment, Verbeugung, Reverenz, Salve, Servus, Kotau, Salut, Ave, Honneurs
Esempi
-
Da trat er mit ehrerbietigem Gruß an das Bett der Prinzessin, schrieb mit seiner Goldfeder den Namen eines heilsamen Krautes auf einen Zettel und wünschte dazu, daß es ihr bis morgen ein wenig besser gehen möge., Als er sich aber wieder vorzeitig entfernen wollte, trat die erste Hofdame zierlich vor ihn, entbot ihm den Gruß der Prinzessin und lud ihn zur Mittagstafel aufs Schloß ein., Als er nun nach einem der Fenster hingrüßte und ich meine Mütze zog, bemerkte ich das von einem weißen Vorhang halbverdeckte Gesicht einer Frau, die freundlich nickend den unvermuteten Gruß erwiderte., Eine wohlbekannte Näherin rief ihr zu: "Ich soll dir einen schönen Gruß ausrichten!, Sein unten mit Leder besetztes Beinkleid war schon stark von dem Schlamm der Geleise bespritzt; manchmal lüpfte er seine Seelöwenkappe zum Gruß und hatte schon mehrmals die Einladung aufzusteigen verneint., "Ah so", rief Susel zurück, sich halb umwendend. "Nun ja, einen Gruß", sagte sie leichthin und ging weiter., Der Knecht des Kronenwirts hatte sich in der Stadt einen neuen Peitschenstock gekauft, dann beim Eisenhändler den Striegel und Pferdekamm geben lassen, dabei einen Gruß von seinem Herrn und dem langen Jung von Kapellen ausgerichtet, und - er wisse schon., Mit Gruß an Dich und Störtebeker Dein Mann Klaus Mewes., Den Gruß und die Viehfrage hatte Klaus sich aus den Fingern gesogen, denn Störtebeker hatte jetzt ganz andere Dinge im Kopf., Die Frauen, die vor den Türen oder auf dem Deich standen, erwiderten ihren Gruß in etwas langgezogenem Ton, der besagt: Na, was hast du denn vor, willst es uns nicht erzählen?
leftNeighbours
-
letzter Gruß, freundlichen Gruß, schönen Gruß, freundlichem Gruß, Schönen Gruß, herzlichen Gruß, meinen Gruß, höflichen Gruß, herzlicher Gruß, deutschem Gruß
rightNeighbours
-
Gruß an die, Gruß erwidert, Gruß erwiderte, Gruß Heil Hitler, Gruß entbot, Gruß Ahoi, Gruß an, Gruß salam, Gruß zuwinkend, Gruß erwidern
wordforms
-
Gruß, Grüße, Grüsse, Grußes, Grüssen, Grusses