esempi

• Diese Änderungen sind grundlegend für unser Projekt
  هذه التغييرات جذرية لمشروعنا.
• Sein Verständnis der materie ist absolut grundlegend
  فهمه للمادة جذري تمامًا.
• Das ist eine grundlegende Erneuerung unseres Systems
  هذا تجديد جذري لنظامنا.
• Ich glaube an eine grundlegende Verbesserung unserer Gesellschaft
  أؤمن بتحسين جذري لمجتمعنا.
• Dies ist eine grundlegende Abänderung unserer Pläne
  هذه تعديل جذري لخططنا.
• Diese Veränderung ist grundlegend für unsere Organisation.
  هذا التغيير جذري بالنسبة لمنظمتنا.
• Grundlegende Reformen sind notwendig, um das System zu verbessern.
  الإصلاحات الجذرية ضرورية لتحسين النظام.
• Wir brauchen eine grundlegende Veränderung in unserer Denkweise.
  نحن بحاجة إلى تغيير جذري في طريقة تفكيرنا.
• Diese grundsätzliche Unterschiede zwischen uns verhindern eine Einigung.
  هذه الاختلافات الجذرية بيننا تحول دون التوصل إلى اتفاق.
• Er hat grundlegende Arbeit in der Entwicklung dieser Methode geleistet.
  قدم عملًا جذريًا في تطوير هذه الطريقة.

Sinonimi

• basal, bedeutend, elementar, essenziell, fundamental, grundsätzlich, maßgeblich, substanziell, wesentlich, wichtig | radikal, revolutionär, tiefgreifend, total, umfassend

Sinonimi

• wichtig, wesentlich, grundsätzlich, entscheidend, gründlich, maßgeblich, radikal, prinzipiell, grundlegend, bedeutend

Esempi

• Um Investitionen in der Wohnungswirtschaft anzuregen, hat die Finanzbehörde beim Erbbaurecht grundlegend ihren Kurs gewechselt [weiter_dreieck_r_weiss.gif] mehr, Sowohl Stefan Jentzsch, der vor anderthalb Jahren von Goldman Sachs in Frankfurt an die Isar wechselte, als auch Eigengewächs Stephan Bub gelten als Stützen bei der Herausforderung, die Bank in den kommenden Jahren grundlegend umzukrempeln., Mit ihren zurückhaltenden Dessins und Farben unterscheiden sie sich grundlegend von den grellbunten Stoffen, die die Souvenirläden zwischen Aix-en-Provence und Orange feilbieten., Erst einmal galt es, das Spiel grundlegend zu verändern., Konstruktiv und gestalterisch präsentiert sich der Holzbau heute grundlegend anders als noch vor wenigen Jahren., Hamburg/Berlin - Die rot-grüne Koalition will im Zuge der Hartz-Reform die Arbeitsmarktpolitik offenbar grundlegend umgestalten., Seine großartige Sammlung der mittlerweile klassischen Moderne wollte er zum ersten Stützpunkt einer weitgesponnenen Idee machen, einer Vision, die darin gipfelte, die soziale Realität seiner Vaterstadt durch die Kunst grundlegend zu verändern., Und es ist keine Frage mehr, dass unser Bilanzierungsstandard US-Gaap grundlegend erneuert werden muss, weil er zu detailliert ist., Bei den Inlandsneuzulassungen habe sich die seit drei Jahren anhaltende Absatzschwäche "noch keineswegs grundlegend verbessert"., Flut-Katastrophe ändert katastrophale Lage nicht grundlegend [weiter_dreieck_r_weiss.gif] mehr

leftNeighbours

• unterscheidet sich grundlegend, Situation grundlegend, Innenstadtinspektion grundlegend, Steuersystem grundlegend, Bundesnaturschutzgesetz grundlegend, in den letzten Jahren grundlegend, Tarifrecht grundlegend, Kürzungspaket grundlegend, Medienlandschaft grundlegend, Tariflandschaft grundlegend

rightNeighbours

• grundlegend verändert, grundlegend geändert, grundlegend gewandelt, grundlegend ändern, grundlegend verändern, grundlegend reformiert, grundlegend überarbeitet, grundlegend saniert, grundlegend reformieren, grundlegend erneuert

wordforms

• grundlegende, grundlegend, grundlegenden, grundlegender, grundlegendes, grundlegendsten, grundlegendere, grundlegendem, grundlegendste, grundlegenderen, grundlegenderes, grundlegenderer, grundlegendster