graben {grub ; gegraben}
esempi
  • Der Arbeiter begann, ein Loch zu graben.
    بدأ العامل في حفر حفرة.
  • Er grub einen Tunnel durch den Berg.
    حفر نفقًا عبر الجبل.
  • Die Archäologen gruben nach Überresten alter Zivilisationen.
    العمل حفر الآثار للبحث عن بقايا الحضارات القديمة.
  • Er fand einen Schatz, während er im Garten grub.
    وجد كنزاً أثناء حفره في الحديقة.
  • Die Bauarbeiter sind dabei, eine Grube für das neue Gebäude zu graben.
    العمال البناء يقومون بحفر حفرة للمبنى الجديد.
  • Der Bauer gräbt das Feld um neue Pflanzen zu setzen.
    الفلاح يحفر الحقل لزراعة نباتات جديدة.
  • Die Arbeiter graben die Straße, um die Rohre zu reparieren.
    العمال يحفرون الطريق لإصلاح الأنابيب.
  • Die Archäologen graben auf der Suche nach alten Artefakten.
    العلماء الآثار يحفرون بحثًا عن القطع الأثرية القديمة.
  • Ich musste ein Loch im Garten graben, um den Baum zu pflanzen.
    كان علي أن أحفر حفرة في الحديقة لزراعة الشجرة.
  • Die Kinder graben im Sand, um eine Burg zu bauen.
    الأطفال يحفرون في الرمل لبناء قلعة.
Sinonimi
  • graben, stechen, bohren, wühlen, schaufeln, stöbern, scharren, buddeln, ausheben, aushöhlen
Esempi
  • Die zwei blieben nicht im Friedhof, sie stiegen über die niedrige Mauer und fingen neben derselben in einem verwahrlosten, kleinen Grasflecke zu graben an., Die Pferde können nur langsam vorwärts, sie graben sich durch Schnee, Luft, Wind., Von der Terrasse aus zeigte er ihr den Garten. "Wenn der Frühling kommt, dann können Sie hier säen, setzen, graben, gießen und jäten; das Alles wird Ihnen vortrefflich bekommen., >Ich stieg auf einen Birnenbaum, Rüben wollt' ich graben, Da hab' ich all mein Leben lang Keine besseren Pflaumen gegessen.<, Weil aber der Held selber sagt, daß es den sterblichen Menschen zu graben schwer sei, so werden die Botaniker darauf verzichten müssen, es ohne eines Gottes Beistand aufzufinden., Astura ist später unter den Hammer gebracht worden; der Fürst Borghese hat das Schloß gekauft, doch sind ihm dabei gewisse Bedingungen auferlegt worden, dort nicht zu bauen und nicht zu graben ohne Genehmigung der Regierung., Der besagte Gote suchte so lange, bis er das Zeichen auf einer Seite des Bogens fand; er ging zum Papst und bat um die Erlaubnis, den Schatz zu graben, welcher, wie er sagte, den Römern gehöre., Jahrhunderts glaubte, Goten lebten noch irgendwo in der Welt, und sie kämen heimlich nach Rom, um nach den Schätzen ihrer Vorfahren eifriger zu graben, als es ohnedies schon manche Kardinäle taten., Er ließ zugleich einen neuen Kanal, die Fossa Traiana, graben, welche noch heute im rechten Tiberarm von Fiumicino erkannt wird, und Portus wurde seither zu einer bedeutenden Hafenstadt; schon in den ersten christlichen Jahrhunderten war es ein Bistum., Die Enkel graben darin mit anspruchsvoller Mühe nach den Zeugnissen der Vergangenheit, um doch kaum halb zu erraten, was einst jedes Kind an Ort und Stelle gewußt hat. _________________________________________________________________
leftNeighbours
  • zu graben, tief graben, Archäologen graben, Erde graben, Brunnen graben, Bagger graben, Alt-Cölln graben, Maulwürfe graben, Verschütteten graben, Tunnel graben
rightNeighbours
  • graben Archäologen, graben kommunizierende, graben stoßen, graben säen
wordforms
  • graben, gegraben, gräbt, grub, gruben, grabe, grab, grübe, grabt, grabend, grüben, gräbst, grubst, grübst, grübt, grubt, grabest, grabet, grübest, grübet