esempi
  • Der Golfkooperationsrat wurde im Jahr 1981 gegründet.
    تأسس مجلس التعاون الخليجي في عام 1981.
  • Der Hauptsitz des Golfkooperationsrats befindet sich in Riad, Saudi-Arabien.
    يقع مقر مجلس التعاون الخليجي في الرياض، المملكة العربية السعودية.
  • Die Mitgliedsstaaten des Golfkooperationsrats umfassen Saudi-Arabien, Kuwait, die Vereinigten Arabischen Emirate, Katar, Bahrain und Oman.
    تشمل الدول الأعضاء في مجلس التعاون الخليجي السعودية والكويت والإمارات العربية المتحدة وقطر والبحرين وعمان.
  • Der Golfkooperationsrat fördert den wirtschaftlichen und politischen Zusammenhalt unter den Golfstaaten.
    يعزز مجلس التعاون الخليجي التماسك الاقتصادي والسياسي بين دول الخليج.
  • Die Errichtung des Golfkooperationsrats war eine Reaktion auf Bedrohungen der regionalen Sicherheit.
    كانت إنشاء مجلس التعاون الخليجي ردًا على التهديدات التي تواجه الأمن الإقليمي.
Esempi
  • Dem Golfkooperationsrat, einer losen politischen, militärischen und wirtschaftlichen Allianz, gehören Kuweit, Saudi-Arabien, die Vereinigten Arabischen Emirate, Bahrain, Katar und Oman an., Es gibt auch den Ton im die Ölzufuhr sichernden Golfkooperationsrat an, dem neben Riad Bahrain, Kuwait, Oman, Katar und die Vereinigten Arabischen Emirate (VAE) angehören., Inzwischen hat der Golfkooperationsrat weitere 39 Konten gesperrt, deren Inhaber verdächtigt werden, mit Osama bin Ladens al-Qaida-Netz verbunden zu sein., Auch die Arabische Liga und der Golfkooperationsrat sprachen sich gegen die Einrichtung einer solchen Zone aus., Im Golfkooperationsrat spielen sie unbestritten die erste Geige., Der Golfkooperationsrat rief in Riad seine Mitglieder zum ersten Mal seit Beginn des Friedensprozesses 1991 dazu auf, die Beziehungen zu Israel zu überdenken., Andererseits haben die Mitglieder im 1980 gegründeten Golfkooperationsrat (GCC) - Bahrain, Kuwait, Oman, Katar, Saudi-Arabien und die VAE - seit dem Golfkrieg sehr viel in die Rüstung investiert., Im Golfkooperationsrat gilt Bahrain als engster Verbündeter der Saudis., Amerikaner profitieren Angesichts dieser potentiellen Bedrohung rüsten die im Golfkooperationsrat (GCC) zusammengeschlossenen Staaten Saudi-Arabien, Kuwait, Bahrain, Katar, VAE und Oman ihre Armeen nach., Saudi-Arabien, wichtigstes Land im Golfkooperationsrat, will erst dann seine Beziehungen zu Israel normalisieren, wenn der israelisch-arabische Friedensprozeß zum Erfolg führt.
wordforms
  • Golfkooperationsrates, Golfkooperationsrat, Golfkooperationsrats