New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
esempi
-
Der Fall vor dem Verwaltungsgericht ist komplex.
القضية القائمة في المحكمة الإدارية معقدة.
-
Das Unternehmen hat den Bescheid vor dem Verwaltungsgericht angefochten.
استأنفت الشركة القرار في المحكمة الإدارية.
-
Nächste Woche muss ich vor dem Verwaltungsgericht erscheinen.
يجب أن أظهر في المحكمة الإدارية الأسبوع المقبل.
-
Verwaltungsgerichtliche Verfahren sind oft komplex.
قضايا المحكمة الإدارية غالباً ما تكون معقدة.
-
Das Verwaltungsgericht hat in unserem Sinne geurteilt.
حكمت المحكمة الإدارية في صالحنا.
Esempi
-
Unklar ist, ob die FDP zunächst beim Verwaltungsgericht Klage einreichen oder im Eilverfahren direkt nach Karlsruhe gehen wird., Das zuständige Gericht wäre das Berliner Verwaltungsgericht und gegebenenfalls weitere Instanzen, aber, wie gesagt, ich rechne nach allen Erfahrungen damit, dass die Herausgabe einvernehmlich erfolgen kann., Zieht Bürgel jedoch vor das Verwaltungsgericht, drohen Verzögerungen., Mit Hilfe einer Anfechtungsklage gegen die Veröffentlichung solle zudem erreicht werden, dass das Verwaltungsgericht Berlin eine endgültige Aussage über die Zulässigkeit des Pfandes trifft., Anders sieht es an Bonikowskis eigenem Arbeitsplatz aus, an Deutschlands schnellstem Verwaltungsgericht in Koblenz., Um diesen Anspruch durchzusetzen, müsste man sich notfalls erneut an das Verwaltungsgericht wenden: "Ein Teufelskreis"., Vielleicht ist ihr Verfahren bis zum Jahresende beim Verwaltungsgericht Frankfurt an der Oder geklärt., Die Gemeinde sah das anders, so blieb letztlich nur der Gang vor das Verwaltungsgericht., Das Berliner Verwaltungsgericht hatte im Vorjahr in erster Instanz entschieden, dass die Thierse-Sanktion rechtswidrig sei., Das Verwaltungsgericht hatte sich dieser Rechtsaufassung angeschlossen und der Klage der CDU in erster Instanz stattgegeben.
leftNeighbours
-
beim Verwaltungsgericht, Berliner Verwaltungsgericht, Das Verwaltungsgericht, vors Verwaltungsgericht, Kölner Verwaltungsgericht, Potsdamer Verwaltungsgericht, Augsburger Verwaltungsgericht, Bremer Verwaltungsgericht, vom Verwaltungsgericht, Regensburger Verwaltungsgericht
rightNeighbours
-
Verwaltungsgericht Ansbach, Verwaltungsgericht Potsdam, Verwaltungsgericht Sigmaringen, Verwaltungsgericht eingereicht, Verwaltungsgericht Köln, Verwaltungsgericht Augsburg, Verwaltungsgericht Cottbus, Verwaltungsgericht Hannover, Verwaltungsgericht VG, Verwaltungsgericht Karlsruhe
wordforms
-
Verwaltungsgericht, Verwaltungsgerichts, Verwaltungsgerichte, Verwaltungsgerichten, Verwaltungsgerichtes