das Gewand [pl. Gewänder]
ثَوْبٌ [ج. أثواب]
esempi
  • Sie trug ein langes, traditionelles Gewand.
    كانت ترتدي ثوبًا طويلًا تقليديًا.
  • Der König hat ein königliches Gewand angezogen.
    لبس الملك ثوبًا ملكيًا.
  • Kannst du mir bitte mein Gewand holen?
    هل يمكنك أن تجلب لي ثوبي من فضلك؟
  • Sein Gewand war voller Staub und Schmutz.
    كان ثوبه مليء بالغبار والأوساخ.
  • Dein Gewand ist sehr schön, wo hast du es gekauft?
    ثوبك جميل جدا، أين اشتريته؟
Sinonimi
  • Bekleidung, Kleidung, Anziehsachen, Garderobe
    لباس ، ملبس ، ثوب ، كساء ، سربال ، بجاد ، بُرد
Sinonimi
  • Form, Rock, Gestaltung, Kleidung, Ausstattung, Kombination, Anzug, Mantel, Hemd, Kleid
Esempi
  • Endlich rauscht ihr schweres Gewand, das ihr gleich grünen Wellen nachfließt, sie kommt Schritt für Schritt im Gespräche mit ihm., Sie hatte ihre Schwägerin noch einmal umarmt, die Handschuhe vom Sessel genommen und eilte, das Gewand weit hinter sich schleifend, davon., Oswald fiel vor ihr nieder; er umfaßte ihre Knie; er drückte sein glühendes Gesicht in ihren Schoß; er küßte ihr Gewand, ihre Hände. "Melitta!, Warum mußte das leuchtende Gewand seines Engels in dem Schmutz des Lebens schleifen?, Und das helle Gewand verschwand in den Büschen., Oswald sah ihr helles Gewand durch das Dunkel heraufschimmern., Und das Paar entfernte sich lachend; Eleonorens seidenes Gewand streifte mich, als sie an mir vorüberschritt., Noch fehlten vielleicht nur noch dreißig Strophen, da rauschte in dem Nebenzimmer ein seidenes Gewand, und in der offenen Tür, die nach dem Empfangszimmer führte, stand plötzlich die graziöse Gestalt Emilie von Clotens., Dieselbe Erde, deren Gewand so hochzeitlich prangte, die beim funkelnden Licht unzähliger Sterne so bräutlich den hohen Himmel umarmte?, Der Heiland trägt den Nimbus mit dem Kreuzbild und ein schlichtes braunes Gewand.
leftNeighbours
  • neuem Gewand, weißes Gewand, schwarzes Gewand, weißen Gewand, weißem Gewand, weiße Gewand, neuen Gewand, härenes Gewand, wallenden Gewand, neues Gewand
rightNeighbours
  • Gewand gekleidet, Gewand gehüllt, Gewand daherkommt, Gewand Christi, Gewand Jesu Christi, Gewand wiederkommt, Gewand eines, Gewand welches, Gewand überwirft, Gewand Jesu
wordforms
  • Gewand, Gewänder, Gewändern, Gewandes, Gewands