esempi

• Alle Parteien sind sich über die Bedingungen zur Kündigung der vorliegenden Vereinbarung einig.
  جميع الأطراف تتفق على الشروط المرتبطة بإلغاء الاتفاقية الحالية.
• Die Kündigung der vorliegenden Vereinbarung erfordert eine vorherige schriftliche Mitteilung.
  إلغاء الاتفاقية الحالية يتطلب إشعارًا مكتوبًا مسبقًا.
• Die Kündigung der vorliegenden Vereinbarung wurde aufgrund bestehender Meinungsverschiedenheiten vereinbart.
  تم الاتفاق على إلغاء الاتفاقية الحالية بناءً على الخلافات القائمة.
• Die Kündigung der vorliegenden Vereinbarung hat keine Auswirkungen auf Verpflichtungen, die vor dem tatsächlichen Kündigungsdatum entstanden sind.
  إلغاء الاتفاقية الحالية ليس له تأثير على الالتزامات المترتبة قبل التاريخ الفعلي للإلغاء.
• Die Einzelheiten zur Kündigung der vorliegenden Vereinbarung werden auf der nächsten Sitzung besprochen.
  سيتم مناقشة التفاصيل المتعلقة بإلغاء الاتفاقية الحالية في الاجتماع القادم.