esempi

• Trotz der Geringfügigkeit der Situation, reagierte er sehr emotional.
  بالرغم من عدم الأهمية للوضع، رد فعله كان عاطفياً جداً.
• Die Geringfügigkeit ihrer Bemühungen ging nicht unbeachtet.
  عدم الأهمية لجهودها لم يذهب دون ملاحظة.
• Meine Mutter hat immer gesagt, dass wir die Geringfügigkeit des Lebens schätzen sollten.
  كانت أمي دائماً تقول إننا يجب أن نقدر عدم الأهمية للحياة.
• In Anbetracht der Geringfügigkeit der Angelegenheit, sollten wir uns besser auf dringendere Fragen konzentrieren.
  في ضوء عدم الأهمية للمسألة، يجب أن نركز أكثر على القضايا الأكثر إلحاحاً.
• Er unterschätzte die Geringfügigkeit des Problems.
  لقد قلل من شأن عدم الأهمية للمشكلة.

Sinonimi

• Spaß, Nebensache, Kleinigkeit, Bedeutungslosigkeit, Nichtigkeit, Deut, Kinderspiel, Bagatelle, Geringfügigkeit, Petitesse

Esempi

• Hinzu kommt, dass auch die Einstellung eines Strafverfahrens wegen Geringfügigkeit nicht mehr möglich ist., Die Polizei ermittelt, die Staatsanwaltschaft stellt die Verfahren ein wegen Geringfügigkeit oder weil sich nicht klären ließ, wer wann "Heil Hitler" geschrien hat., Zwar wird heutzutage von den Gerichten der Großteil der Verfahren wegen Geringfügigkeit eingestellt., Ihre pomphafte Prahlerei bei der Geringfügigkeit des Werks, einer kleinen Brücke über einen kleinen Fluß, ist für die Epoche bezeichnend., Aus Not gaben sie manches schöne Besitztum für eine augenblicklich zu zahlende Summe hin und erhoben dann, um der Kammer das Eigentumsrecht zu retten, nur einen jährlichen Zins von oft lächerlicher Geringfügigkeit., Der Dienst ist leicht bei der Geringfügigkeit ihrer Bedürfnisse, etwa eine Pfeife anzuzünden, eine Matte hinzubreiten, eine Speise zuzutragen., Indessen müssen selbst die Bedenklichkeiten eines Dorfchirurgen vor der offenbaren Geringfügigkeit eines Falls weichen., Daher mus ein Schriftsteller zur Erfindung eines prächtigen Titels, sein ganzes Gehirn aufbieten und der scheinbaren Geringfügigkeit desselben ist er alle mögliche Ausschmükkung schuldig., Vgl. auch die relative Geringfügigkeit der Aufzüge in Pavia während des 14. Jahrhunderts., 2. Es darf nicht irremachen, dass daneben eine fortlaufende Reihe von Klagen über die Geringfügigkeit des fürstlichen Mäzenates und über die Gleichgültigkeit mancher Fürsten gegen den Ruhm sich laut macht.

leftNeighbours

• wegen Geringfügigkeit, relative Geringfügigkeit, Wegen Geringfügigkeit, außerordentlicher Geringfügigkeit

rightNeighbours

• Geringfügigkeit eingestellt, Geringfügigkeit einzustellen, Geringfügigkeit einstellen, Geringfügigkeit fallengelassen

wordforms

• Geringfügigkeit, Geringfügigkeiten