esempi

• Die Universität bietet spezielle Programme für internationale Studierende an.
  تقدم الجامعة برامج خاصة للطلاب الأجانب.
• Internationale Studierende bringen eine vielfältige Perspektive in den Unterricht.
  الطلاب الأجانب يجلبون منظور متنوع إلى الصف.
• Viele internationale Studierende finden Freunde fürs Leben während ihres Studiums.
  يجد العديد من الطلاب الأجانب أصدقاء للحياة أثناء دراستهم.
• Für internationale Studierende kann das Studium im Ausland eine Herausforderung sein.
  يمكن أن يكون الدراسة في الخارج تحدياً للطلاب الأجانب.
• Internationale Studierende sind ein wichtiger Aspekt unserer globalen Gemeinschaft.
  الطلاب الأجانب هم جزء مهم من مجتمعنا العالمي.
• appelliert an alle Staaten, Sonderorganisationen und sonstigen internationalen Organe, studierenden Palästinaflüchtlingen Hilfe für die Hochschulausbildung zu gewähren und Beiträge zur Errichtung von Berufsausbildungszentren für Palästinaflüchtlinge zu leisten, und ersucht das Hilfswerk, als Empfänger und Treuhänder der für Zuschüsse und Stipendien veranschlagten Sondermittel zu fungieren;
  تناشد جميع الدول والوكالات المتخصصة والهيئات الدولية الأخرى تقديم المساعدة من أجل توفير التعليم العالي للطلاب اللاجئين الفلسطينيين والمساهمة في إنشاء مراكز تدريب مهني للاجئين الفلسطينيين، وتطلب إلى الوكالة أن تتولى دور المتلقي للاعتمادات الخاصة للهبات والمنح الدراسية وأن تضطلع بدور القيِّم عليها؛
• appelliert an alle Staaten, Sonderorganisationen und sonstigen internationalen Organe, studierenden Palästinaflüchtlingen Hilfe für die Hochschulbildung zu gewähren und zur Schaffung von Berufsausbildungszentren für Palästinaflüchtlinge beizutragen, und ersucht das Hilfswerk, als Empfänger und Treuhänder der für Zuschüsse und Stipendien veranschlagten Sondermittel zu fungieren;
  تناشد جميع الدول والوكالات المتخصصة والهيئات الدولية الأخرى تقديم المساعدة من أجل توفير التعليم العالي للطلاب اللاجئين الفلسطينيين والمساهمة في إنشاء مراكز تدريب مهني للاجئين الفلسطينيين، وتطلب إلى الوكالة أن تتصرف بوصفها جهة مستفيدة من الاعتمادات الخاصة للهبات والمنح الدراسية ومستأمنة عليها؛