-
Ich habe ein falsches Bild von der Situation bekommen.
لقد حصلت على صورة كاذبة عن الوضع.
-
Seine Worte zeichnen ein falsches Bild von ihm.
كلماته ترسم صورة كاذبة عنه.
-
Die Medien haben oft ein falsches Bild von der Realität.
غالبا ما تقدم وسائل الإعلام صورة كاذبة عن الواقع.
-
Es ist leicht, ein falsches Bild von jemandem zu bekommen, wenn man ihn nur online kennt.
من السهل الحصول على صورة كاذبة عن شخص ما إذا كنت تعرفه فقط عبر الإنترنت.
-
Ein falsches Bild kann zu falschen Vorstellungen führen.
قد يؤدي الصورة الكاذبة إلى تصورات خاطئة.
-
Selbst chinesische Liberale geben zu, dass die westlichen Journalisten in Tibet grobe Fehler gemacht und als Beleg fürchinesische Unterdrückung zurechtgeschnittene Bilder und falsche Bildunterschriften verwendet haben.
حتى الليبراليين من أهل الصين يرون أن الصحافيين الغربيينتخبطوا على نحو مؤسف فيما يتصل بتغطية أحداث التيبت، حيث استخدمواصوراً مقصوصة ومركبة وعناوين زائفة للتدليل على قسوة النظام الحاكم فيالصين.
-
Das Bild hängt falsch herum!
هذه الصوره إنها مقلوبه
-
Ein falsches Bild sagt mehr als tausend Worte.
الصورة المزيفة تساوى ألف كلمة، صحيح؟
-
Sie betrachteten das falsche Bild als real!
!ميّزوا الصورة المزيّفة كواحدة حقيقة
-
Wir haben ein falsches Bild von ihnen.
،ليسوا كما نحسبهم
-
Dieses Kind wird sterben. Sagen Sie mir, warum das Bild falsch ist. Sagen Sie es!
هذا الطفل سيقتل !أخبرني لما هذه اللوحة زائفة، أخبريني
-
Das Bild hängt falsch herum.
هذه الصوره إنها مقلوبه
-
Danke. Ich hatte ja ein völlig falsches Bild von dir.
شكراً لك لقد كنت مخطئة بشأنك
-
Ich glaube, du hast ein falsches Bild von mir.
.أعتقد أنّ فكرتك خاطئه عما أظنه
-
Es wäre falsch von mir, ein Bild zu machen und es mir zu schicken.
أين هي غرفة الإستجواب؟ - .هناك. الباب الأوّل -