esempi

• Das war ein absolutes Gemetzel.
  كانت مذبحة تامة.
• Es gab ein großes Gemetzel auf dem Schlachtfeld.
  حدثت مجزرة كبيرة على ساحة المعركة.
• Die Schlacht endete in einem blutigen Gemetzel.
  انتهت المعركة في مجزرة دامية.
• Die Presse beschrieb es als ein unsägliches Gemetzel.
  وصفته الصحافة بأنه مجزرة لا يمكن وصفها.
• Dieses Gemetzel ist eine Schande für die Menschheit.
  هذه المجزرة عار على الإنسانية.

Sinonimi

• مذبحة

Sinonimi

• Massaker, Morden, Blutbad, Blutvergießen, Massenmord, Gemetzel, Metzelei

Esempi

• da war ein Gemetzel und ein Hacken, daß mans zwei Stunden weit hören konnte., Und dieses Gemetzel noch nicht so schlimm, wie die spätere Versöhnung... die Beruhigung bei dieser Verwirrung..., Und dann wird es ein hübsches Gemetzel, wann sie endlich vorbrechen, von der Verzweiflung getrieben, jeden Tropfen Bluts teuer verkaufend., Und wie sich der Abend senkte und es dunkel werden wollte, flammte die Palaststadt auf, und in der Volksstadt erhob sich das Gemetzel zwischen den Barbaren und Chinesen., Das Gemetzel währte so lange, bis die Nacht den Überrest beider Heere zum Rückzug zwang., So dauerte das Gemetzel bis in die Nacht; da zogen die Brüder die Harnische der Erschlagenen an und stiegen auf die Pferde., Er führt über Matanza und Vittoria, zwei Namen, die, auf den Karten der spanischen Kolonien oft wiederkehrend, das Schicksal der eingebornen Völker bezeichnen: Sieg und Gemetzel., Mitten in dem Gemetzel glaubte er das schöne Müllermädchen wiederzusehen., Es war ein kritischer Moment, Feinde ringsum, ich ziehe schnell mein Schwert und mähe mich von Etage zu Etage hinunter, ein umgefallener Alguazil beißt mich in dem Gemetzel in die Wade, ich spick' ihn fest an den Boden., Noch lange wütete der Kampf zwischen den Lapithen und den Zentauren fort, bis die letzteren ganz unterlegen waren und nur Flucht und Nacht dem weitern Gemetzel sie entrückte.

leftNeighbours

• furchtbares Gemetzel, sinnlosen Gemetzel, grausamen Gemetzel, blutigen Gemetzel, blutige Gemetzel, völkermordähnlichem Gemetzel, entehrendes Gemetzel, sinnloses Gemetzel, blutrünstiges Gemetzel, blutiges Gemetzel

rightNeighbours

• Gemetzel Preisgegebene, Gemetzel beenden, Gemetzel zum Opfer, Gemetzel Einhalt, Gemetzel angerichtet, Gemetzel anrichten, Gemetzel entkommen, Gemetzel herauszukommen, Gemetzel geht weiter, Gemetzel unter

wordforms

• Gemetzel, Gemetzels, Gemetzeln