esempi

• Ich arbeite an einer Markteinschätzung für unser neues Produkt.
  أنا أعمل على تقييم السوق لمنتجنا الجديد.
• Unsere Markteinschätzung zeigt, dass es eine hohe Nachfrage nach nachhaltigen Produkten gibt.
  تقييم السوق لدينا يظهر أن هناك طلباً عالياً على المنتجات المستدامة.
• Die genaue Markteinschätzung kann den Erfolg eines Unternehmens bestimmen.
  يمكن أن يحدد التقييم الدقيق للسوق نجاح الشركة.
• Wir müssen eine detaillierte Markteinschätzung durchführen, bevor wir entscheiden, ob wir in diesen Sektor investieren oder nicht.
  يجب علينا إجراء تقييم مفصل للسوق قبل أن نقرر ما إذا كنا سنستثمر في هذا القطاع أم لا.
• Die jährliche Markteinschätzung hilft uns, Trends zu identifizieren und unsere Strategie anzupassen.
  يساعدنا تقييم السوق السنوي في التعرف على الاتجاهات وتكييف استراتيجيتنا.
• Ökonomen ziehen gerne die nominale Rendite für Staatsanleihen von der Rendite für inflationsindexierte Anleihenmit derselben Laufzeit ab, um eine Markteinschätzung der Inflationsrate von jetzt bis zum Fälligkeitsdatum zuerhalten.
  ولقد تعود أهل الاقتصاد على طرح عائد السندات الحكومية الاسميمن عائد السندات المعدل وفقاً للتضخم لنفس المدة، بهدف الخروج بتقديرالسوق لمعدل التضخم من الآن وإلى تاريخ الاستحقاق.