das Gehorchen
طَاعَةٌ [ج. طاعات]
esempi
  • Es ist wichtig, den Gesetzen zu gehorchen.
    من المهم طاعة القوانين.
  • Die Kinder sollten ihren Eltern gehorchen.
    يجب على الأطفال طاعة والديهم.
  • Wir müssen den Verkehrsregeln gehorchen.
    يجب علينا طاعة قواعد المرور.
  • Du solltest immer deinem Gewissen gehorchen.
    يجب عليك دائما طاعة ضميرك.
  • Wir sollten Gott gehorchen.
    يجب علينا طاعة الله.
Sinonimi
  • befolgen, fügen, kuschen, parieren, unterwerfen
    ائتمار ، امتثال ، خُضُوع
Esempi
  • Nach seiner Lehre entspricht der aktiven Formbestimmung des männlichen Geschlechts im politischen Leben die herrschende Stellung, während dem passiv-stofflichen Charakter der Frau das Gehorchen zukommt., Doch des Pristaffs befehlende Strenge ließ ihnen zum Staunen nicht Zeit und forderte sie zum Gehorchen auf., Einst war auf diesem Deck, in diesen Kajüten Leben, Bewegung, Lärm, Befehlen und Gehorchen., Es lag ein demütiges Gehorchen in ihrem Ton, so daß Günther erstaunt aufblickte., Ein Diener schickte sich zum Gehorchen an., Gehorchen sollen mir meine Hunde, meine Diener, meine Beamten, will's die Gottheit, meine Kinder., Wohl schätze ich Deinen Muth; aber ich gebe Dir zu bedenken, daß sich die Kühnheit des Mannes im Handeln, die des Weibes im Gehorchen bewähren muß., Gehorchen lernt Einer unter gemeinen Leuten, aber woher kommt Deine Art, wie Du die Niederen anherrschest, und sie folgen Deinem Blick wie Deinem Wort, und unter den Freien im Holz sind doch nicht gute Leute.", Gehorchen wollen wir, dienen, uns beherrschen, Das ist das Ziel, das wir nur im Siege des Geistes, nicht dem Siege der Materie finden können., " - An unbedingtes Gehorchen vor seiner Herrin gewöhnt, senkte Kolbein die furchtbare Waffe, der Silberritter stand noch zögernd und etwas mißtrauend still, da neigte Gerda ihr Knie vor ihm, sprechend.- "O bist du es selbst, du mächtiger Held?
leftNeighbours
  • zum Gehorchen, blind Gehorchen