New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
esempi
-
Bitte geben Sie die Geschäftsnummer in das dafür vorgesehene Feld ein.
من فضلك، أدخل رقم الملف في الحقل المخصص لذلك.
-
Die Geschäftsnummer Ihres Falls ist sehr wichtig für den weiteren Verlauf.
رقم الملف الخاص بقضيتك مهم جدا للمتابعة.
-
Haben Sie Ihre Geschäftsnummer verloren?
هل فقدت رقم الملف الخاص بك؟
-
Ihre Geschäftsnummer wurde erfolgreich aktualisiert.
تم تحديث رقم الملف الخاص بك بنجاح.
-
Bitte behalten Sie Ihre Geschäftsnummer für zukünftige Referenzen.
يرجى الاحتفاظ برقم الملف للرجوع إليه في المستقبل.
Esempi
-
Das Gericht hat die Rosche-Gesellschaft daraufhin verurteilt, die Fondsanteile gegen Bezahlung von einer Millionen Dollar zuzüglich Zinsen zu übernehmen (Geschäftsnummer 2/7 O 24/00)., (Geschäftsnummer: VerfGH 121/98).N.N., Die Streitsache mit der Geschäftsnummer 310 O 435/01, die am Morgen des 16.August vor der 10. Zivilkammer des am Sievekingplatzes 1 gelegenen Gerichts verhandelt werden soll, scheint da schon interessanter zu sein., Die Anklagebehörden gehen unter der Geschäftsnummer ER I Gs 11371/98 Vorwürfen nach, daß die Hypo-Bank im Immobiliengeschäft Milliarden verschleudert hat., Nach dem gestern von der 6. Zivilkammer unter Vorsitz von Richter Günther Kinnel verkündeten Urteil (Geschäftsnummer 2/6 0 297/91) stehen den Klägerinnen die geltend gemachten Unterlassungsansprüche nicht zu., Die Nummer, die der amerikanische Telefoncomputer zurückruft, muß nicht unbedingt die Geschäftsnummer sein., Unter Hinweis auf Entscheidungen der Landgerichte Köln (Geschäftsnummer 81 O 114/94) und Leipzig (06 O 4342/94) hat der Bundesverband Deutscher Inkasso-Unternehmen die Einschätzung der Richter begrüßt., Auch jede Einzeltransaktion bekommt eine Geschäftsnummer, um alle Abschlüsse eindeutig zuordnen zu können., Die Sendung ist mit der Anschrift des Empfängers und mit der Bezeichnung der absendenden Dienststelle, einer Geschäftsnummer und einem Vordruck für die Zsutellungsurkunde zu versehen., (OLG) gegen den 34jährigen jetzt eine sogenannte Führungsaufsicht von fünfjähriger Dauer (Geschäftsnummer:
wordforms
Notices