esempi

• Ich bin auf dem Weg gegen die Stadt.
  أنا في الطريق نحو المدينة.
• Wir steuern gegen ein neues Zeitalter.
  نحن نتجه نحو عصر جديد.
• Die Flüchtlinge bewegen sich gegen die Grenze.
  اللاجئون يتحركون نحو الحدود.
• Das Schiff segelt gegen den Wind.
  السفينة تبحر نحو الرياح.
• Er ging gegen das Licht.
  ذهب نحو الضوء.

Sinonimi

• gen, wider | für

Sinonimi

• für, gegen, rund, etwa, fast, per, entgegen, beinahe, ungefähr, wider

Esempi

• "Das Spiel Deutschland gegen Irland habe ich leider verpasst, ich dachte das käme abends, aber es lief ja dann hier morgens., Der deutschen Mannschaft drückt der viermalige Weltmeister die Daumen: "Die alte Krankheit, in den letzten paar Minuten nachzulassen, hat uns gegen Irland wieder das Gegentor beschert., Nachdem sich die Scuderia-Jungs komplett mit neuen Klamotten eingedeckt hatten (Air France hatte sämtliche Koffer irgendwo unterwegs aufgehalten, genau wie auch die von Toyota), traten sie zum Fußballspiel gegen die BAR-Crew an., Es wäre mit Sicherheit ein interessantes Match für beide gewesen, doch leider fanden sie den Kanal nicht - das Spiel wurde nur im Pay-TV übertragen, wie übrigens auch das Spiel Deutschland gegen Irland hier in Montreal., Bei einem längerem Zwischenstopp in Madrid rannte er in die Airline-Lounge, um sich das Match Brasilien gegen Türkei anzuschauen., Das Rekordgewicht seines Schützlings liegt bei 107,56 Kilo. Dieses Gewicht erreichte "Iron-Mike" vergangenen Oktober vor seinem Sieg gegen den Dänen Brian Nielsen in Kopenhagen., Denkbar ist, dass man die Medizin-Klamotte gegen Rezept in der Apotheke wieder aufladen lässt., Der Silberdress wirkt aber auch gegen andere Hauterkrankungen, Pilze, Schuppenflechte oder gegen Körper- und Schweißgeruch., So verkauft die bayerische Firma Tex-a-med bereits mit Erfolg silber-beschichtete Fasern, die gegen Neurodermitis helfen., Der Goalgetter von Arsenal London sah im Spiel gegen Urugay (0:0) wegen groben Foulspiels die Rote Karte.

leftNeighbours

• Kampf gegen, Protest gegen, Prozeß gegen, Vorwürfe gegen, Ermittlungen gegen, Heimspiel gegen, Sanktionen gegen, Anklage gegen, Krieg gegen, wehrt sich gegen

rightNeighbours

• gegen Jugoslawien, gegen Unbekannt, gegen Rassismus, gegen Rechts, gegen Schalke, gegen Mittag, gegen Mitternacht, gegen Ausländerfeindlichkeit, gegen Goliath, gegen Werder Bremen

wordforms

• gegen, gegenen