New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!


der Gefährte [pl. Gefährten]
رَفيقٌ [ج. رفقاء]
esempi
  • Er ist mein bester Gefährte auf dieser Reise.
    هو رفيقي الأفضل في هذه الرحلة.
  • Ein guter Gefährte kann eine Reise angenehmer machen.
    يمكن أن يجعل رفيق جيد الرحلة أكثر سعادة.
  • Du bist der treueste Gefährte, den ich je hatte.
    أنت أوفى رفيق قابلته على الإطلاق.
  • Ein echter Gefährte steht dir auch in schwierigen Zeiten zur Seite.
    الرفيق الحقيقي هو من يقف بجانبك في الأوقات الصعبة.
  • Ich suche einen Gefährten für meine nächste Bergwanderung.
    أبحث عن رفيق لرحلتي الجبلية القادمة.
Sinonimi
  • Kamerad | Begleiter
    رحيم ، رؤُوف ، شفُوق ، عطُوف ، رحُوم ، شفيق ، صاحب ، صديق ، ترب ، حنّ ، حنا ، تحنّن ، عطف
Sinonimi
  • Auto, Wagen, Zug, Schiff, Flugzeug, Fahrzeug, Boot, Eisenbahn, Flieger, Limousine
Esempi
  • Autofahrer können ihre Gefährte dann in der neuen Tiefgarage am Bebelplatz parken., Die Gefährte bieten bis zu zwölf Menschen Platz und sind mit Küche, Schlafkabinen, Ess- und Wohnecke sowie Sonnendeck samt Wasserrutsche ausgestattet., Er gilt als ein enger Gefährte des designierten Ministerpräsidenten Abu Mahsen., Weil die Entfernung zu den Sternen bereits bekannt ist, konnten Kervella und seine Kollegen mit diesen Werten auch die tatsächlichen Größen errechnen: Stern A misst demnach etwa 1,23 Sonnendurchmesser, sein kleinerer Gefährte 0,87 Sonnendurchmesser., Seit 1997 ist die asiatische Transportidee in Berlin umgesetzt: Individuell wie Taxen und preiswert wie Busse stellen die ungewöhnlichen Gefährte eine gute Alternative zu den Verkehrsstaus in der Innenstadt dar., "Formen wie ein Frauenkörper" Freude an der Ästhetik zeitlosen Designs, Genuss am "Autofahren pur" und die Freude am stetigen Wertzuwachs der alten Gefährte - all das eint die stark anwachsende Gemeinde der Oldie-Sammler., Nur exklusive Gefährte wie die amerikanischen Nobelsänften oder sportliche gestylte Geländewagen tragen heute noch das fünfte Rad am Wagen demonstrativ zur Schau., Struner, der holländische Kahn, wurde bald ein lieber Gefährte., Nur Vizepremier Tarik Aziz habe als treuer Gefährte direkten Zugang., Doch die kanariengelbe Regenjacke ist nicht immer nur der treueste Gefährte des Wattwanderes und Yachtseglers gewesen.
leftNeighbours
  • mein Gefährte, treuer Gefährte, sein Gefährte, Mein Gefährte, Dein Gefährte, engster Gefährte, muskelbetriebenen Gefährte, motorgetriebene Gefährte, Sein Gefährte, dreirädrigen Gefährte
rightNeighbours
  • Gefährte Kim Young Sam, Gefährte von Büchern, Gefährte Robin, Gefährte blickte, Gefährte folgte, Gefährte im Geiste
wordforms
  • Gefährt, Gefährte, Gefährts, Gefährtes