esempi

• Er ist innerhalb seines Zuständigkeitsbereiches sehr kompetent.
  هو ماهر جداً ضمن نطاق صلاحيته.
• Wir müssen den Zuständigkeitsbereich dieses Amtes weiter festlegen.
  يجب أن نحدد بشكل أكبر نطاق الصلاحية لهذا المنصب.
• Ihr Zuständigkeitsbereich umfasst alle Marketingaktivitäten des Unternehmens.
  نطاق صلاحياتها يشمل جميع أنشطة التسويق في الشركة.
• Ich bin nicht sicher, ob das innerhalb meines Zuständigkeitsbereiches liegt.
  لست متأكدًا إذا كان ذلك ضمن نطاق صلاحياتي.
• Der Zuständigkeitsbereich des Managers wurde erweitert, um den gesamten Verkaufsbereich abzudecken.
  تم توسيع نطاق الصلاحية للمدير ليشمل المجال البيع ككل.

Esempi

• Eine Aufgabe, die durchaus in den Zuständigkeitsbereich eines Sport-Direktors fiele., Das, was Herrn Kunzelmann zur Last gelegt wird, fällt in den Zuständigkeitsbereich einer dieser Abteilungen., ----Nach bayerisch-deftigem Verständnis sagt es ja schon der Zuständigkeitsbereich von Bundeswirtschaftsminister Werner Müller, dass er möglichst häufig in eine Wirtschaft gehen sollte., Denn selbst ein klemmendes Schloss einer Umkleidekabine fällt in den Zuständigkeitsbereich des Schwimmbad-Personals., Diese hätte jedoch "so nicht angewandt werden dürfen, da die Fragen der Militärpolitik in den ausschließlichen Zuständigkeitsbereich der Mitgliedstaaten selbst fallen"., Jeder Kommissar wird in seinem Zuständigkeitsbereich Augen und Ohren offen halten, um zu sehen, was die österreichische Regierung sagt und macht., Mitarbeiter: Der Sanierungstarifvertrag gilt für 8 500 Mitarbeiter im Zuständigkeitsbereich der IG Bau. Beitrag: Die leitenden Angestellten des Konzerns sollen einen Beitrag von 20 Millionen Mark erbringen., Die Staatsanwaltschaft in Frankfurt (Oder) vermeldet einen Rückgang rechter Gewalttaten in ihrem Zuständigkeitsbereich., Die oberbayerische Bezirksregierung, in deren Zuständigkeitsbereich die Vertreiberfirma Femagen Arzneimittel GmbH ihren Sitz hat, hatte Unzulänglichkeiten entdeckt., Polizeihauptkommissar Ralf Jakobeit, in dessen Zuständigkeitsbereich der Preußenpark liegt, hält die Grünfläche zwar für "keinen brisanten oder gefährlichen Ort".

leftNeighbours

• ihrem Zuständigkeitsbereich, seinem Zuständigkeitsbereich, im Zuständigkeitsbereich, deren Zuständigkeitsbereich, seinen Zuständigkeitsbereich, dessen Zuständigkeitsbereich, eigenen Zuständigkeitsbereich, gesamten Zuständigkeitsbereich, ihren Zuständigkeitsbereich

rightNeighbours

• Zuständigkeitsbereich des, Zuständigkeitsbereich fällt, Zuständigkeitsbereich eingeräumt, Zuständigkeitsbereich fallen, Zuständigkeitsbereich liegenden, Zuständigkeitsbereich umfaßt

wordforms

• Zuständigkeitsbereich, Zuständigkeitsbereiche, Zuständigkeitsbereichen, Zuständigkeitsbereichs, Zuständigkeitsbereiches