esempi

• Die gemeinsame Leistung unseres Teams war beeindruckend.
  كان الأداء المشترك لفريقنا مثير للإعجاب.
• Die gemeinsame Leistung des Chors war bewegend.
  كان الأداء المشترك للكورال مؤثراً.
• Die gemeinsame Leistung während des Projekts war außerordentlich.
  كان الأداء المشترك خلال المشروع استثنائي.
• Durch die gemeinsame Leistung konnten wir unser Ziel erreichen.
  استطعنا تحقيق هدفنا من خلال الأداء المشترك.
• Die gemeinsame Leistung im Wettbewerb brachte uns den Sieg.
  مكننا الأداء المشترك في المسابقة من الفوز.
• begrüßt die Verbesserungen beim Auswahlprozess und bei der Schulung der residierenden Koordinatoren und fordert die Mitglieder des Exekutivausschusses der Gruppe der Vereinten Nationen für Entwicklungsfragen nachdrücklich auf, in voller Abstimmung mit den Mitgliedern der Gruppe ein Verfahren für die gemeinsame Beurteilung der Leistung residierender Koordinatoren durch alle Mitglieder der Landesteams der Vereinten Nationen auszuarbeiten;
  ترحب بالتحسينات التي أدخلت على عملية اختيار المنسقين المقيمين وتدريبهم، وتحث أعضاء اللجنة التنفيذية لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية على أن يضعوا، بالتشاور الكامل مع أعضاء المجموعة الإنمائية، إجراء لتمكين كل أعضاء الأفرقة القطرية للأمم المتحدة من القيام بتقييم مشترك لأداء المنسقين المقيمين؛