arabdict

frieren {fror ; gefroren}

تجمَّدَ

Es ist so kalt, dass die Seen zugefroren sind.

انها باردة جداً حتى أنّ البحيرات تجمدت.
Ich friere. Kannst du das Fenster bitte schließen?

أنا أشعر بالبرد. هل يمكنك أن تغلق النافذة من فضلك؟
Die Pflanzen werden sterben, wenn sie einfrieren.

النباتات ستموت إذا تجمدت.
Im Winter friert das Wasser in den Rohren oft ein.

في الشتاء، الماء غالبا ما يتجمد في الأنابيب.
Das Fleisch muss eingefroren werden, um es aufzubewahren.

اللحم يجب أن يتجمد لحفظه.

zittern, frieren, erstarren, gefrieren, frösteln, schlottern, zufrieren, vereisen, schauern

In der Nacht wachte ich oft auf, und hörte dumpf zu mir hinunter das Rauschen des Waldes, ich bog mich in mich selbst zusammen, soviel ich konnte, um nicht zu frieren und schlief weiter., Wenn sie im Winter frieren werden ihnen aus Hamburg wollene Decken geschickt, und in allzu heißen Sommertagen schickt man ihnen auch Limonade., Soll ich mich etwa krank hier frieren?, Du wirst vom Morgentau nicht frieren., " klagte sie. "Und Er weiß es ja wohl auch, uns Alten, wenn's nach Allerheiligen kommt, frieren abends im Bett die Beine, und statt zu schlafen, hören wir den Nordwest an unseren Fensterläden rappeln., Erst auf der Straße, je mehr sie die Äußerungen des Geistlichen überdachte und mit frühern vereinzelten Worten und Vorfallenheiten zusammenhielt, fing es sie recht an zu frieren., "Sie sind aber ja ganz durchnäßt und frieren wie ein Pudel, mein stolzer Herr!, Krist, den jetzt zu frieren anfing, trat in die Hoftür und schlug Feuer an, um sich eine warme Pfeife zu stopfen., Na, frieren werd' ick joa nich.", Und von der Grissel weiß ich's ganz genau, sie wohnen all' unterm Dach und frieren oder kommen um vor Hitze.

Winter frieren, hungern frieren, im Winter frieren, Mieter frieren, Zehen frieren, Kälte frieren, erbärmlich frieren, Gemütlichkeit frieren, Schöner frieren, Ohren frieren

frieren, friert, fror, frierend, froren, friere, frier, frierst, frören, fröre, frörst, frört, frorst, frort, frierest, frieret, frörest, fröret