die Bestätigung [pl. Bestätigungen]
إقْرَارٌ [ج. إقرارات]
Sinonimi
  • Zustimmung, Kenntnisnahme | Bestärkung, Konfirmation | Ausweis, Beglaubigung, Bescheinigung, Quittung, Verifikation, Ratifikation, Zertifikat, Validierung
    إبرام ، إنجاز ، توقيع ، تصديق ، اعتراف
Sinonimi
  • Unterstützung, Zustimmung, Anerkennung, Beweis, Papiere, Schein, Bestätigung, Dokument, Nachweis, Zeugnis
Esempi
  • Ein Anruf mit seinem Handy bei der Polizeiwache zur Bestätigung der Identität der Polizisten sei ihm verweigert worden. "Dann begannen sie, mich brutal zu schieben und zu schlagen, auch ins Gesicht", sagte Yufanyi., Der Legende nach wurden Kamele wie Rajkas von den Hindu-Gottheiten Schiwa und Parvati erschaffen, und quasi zur Bestätigung zeigt mir Bagdi Ram in einer nahen Rajka-Wohnung eine ganze Galerie bunter Schiwa- und Parvati-Bilder., Dies sei eine Bestätigung dafür, dass sich die PDS mit ihrer Aktion in Übereinstimmung mit der Mehrheit der Bevölkerung befindet., Ob Koch überhaupt den Mehrheitsbeschaffer FDP für die Bestätigung im Amt benötigt, ist derzeit offen., Ein eventuelles Abkommen müsse der Bestätigung Grönlands bedürfen und das Verteidigungsabkommens von 1951 müsse den heutigen Verhältnissen angepasst werden., Die für den 12. Dezember geplante Bestätigung seiner neuen Regierung im Parlament scheiterte nicht an der Opposition, sondern am Widerstand des Koalitionspartners SDP., Der Vorgang gilt als Bestätigung dafür, dass Montenegro ein Zentrum des Frauen- und Drogenhandels auf dem Balkan ist und dass darin auch führende Politiker verwickelt sind., Dann gibt es keine Erfolge mehr, keine Bestätigung durch die Arbeit., Mir sind reale Veränderungen wichtiger als die Bestätigung meiner Sicht und ich wünschte, die PDS würde insgesamt so herangehen., Ich stelle daneben noch eine eben so deutliche Bestätigung meiner Ansicht, dass die Oper auf den gleichen Principien mit unserer alexandrinischen Cultur aufgebaut ist.
leftNeighbours
  • offizielle Bestätigung, unabhängige Bestätigung, keine Bestätigung, amtliche Bestätigung, Eine Bestätigung, späte Bestätigung, zur Bestätigung, nachträgliche Bestätigung, endgültige Bestätigung, indirekte Bestätigung
rightNeighbours
  • Bestätigung dafür, Bestätigung durch das Parlament, Bestätigung ihrer, Bestätigung Kirijenkos, Bestätigung im Amt, Bestätigung ihres, Bestätigung seines, Bestätigung unserer, Bestätigung bedurfte, Bestätigung meiner
wordforms
  • Bestätigung, Bestätigungen