esempi

• Der Ausbruch des Krieges war ein einschneidendes Ereignis in ihrem Leben.
  كان اندلاع الحرب حدثاً جذرياً في حياتها.
• Die Geburt ihres Kindes war ein einschneidendes Ereignis.
  كانت ولادة طفلها حدثاً جذرياً.
• Das Erdbeben von 2011 war ein einschneidendes Ereignis für Japan.
  كان زلزال 2011 حدثا جذريا لليابان.
• Die Wahl von Angela Merkel zur Bundeskanzlerin war ein einschneidendes Ereignis in der deutschen Politik.
  كانت انتخاب أنجيلا ميركل مستشارة لألمانيا حدثا جذريا في السياسة الألمانية.
• Die Erfindung des Internets war ein einschneidendes Ereignis in der Geschichte der Menschheit.
  كانت اختراع الإنترنت حدثاً جذرياً في تاريخ البشرية.