esempi

• Ich habe den Brief bereits frankiert.
  لقد قمت بالفعل بتدمية الرسالة.
• Vergessen Sie nicht, die Postkarte zu frankieren.
  لا تنسى تدمية البطاقة البريدية.
• Es ist wichtig, den Brief richtig zu frankieren.
  من المهم تدمية الرسالة بشكل صحيح.
• Kannst du bitte diesen Brief für mich frankieren?
  هل يمكنك من فضلك تدمية هذه الرسالة بالنيابة عني؟
• Sie haben vergessen, die Sendung zu frankieren.
  لقد نسيت تدمية الشحنة.

Sinonimi

• كتب ، سطر ، رقم ، رقش ، خطّ ، دوّن ، سجّل ، إتاوة ، ضريبة ، مكس ، علامة ، أمارة ، سمة ، أثر ، شاهد ، شية ، تخطيط ، تسطير ، تصميم

Sinonimi

• befreien, freimachen, entblößen, loslösen, frankieren

Esempi

• Bei allen nach 1969 herausgegebenen Marken der Bundespost rät Burmeister: "Umtauschen gegen Euro-Marken und damit Briefe frankieren.", Und Postkarten damit frankieren?, Wenn er Briefe an seine Freundinnen geschrieben hatte, musste ich sie für ihn frankieren und zur Post bringen.", Mit ihrem eigenen Computer könne sie künftig einfacher und stressfreier frankieren, verspricht die Deutsche Post., Beim Remailing lassen deutsche Firmen ihre Briefe im Ausland frankieren, wo die Portogebühren niedriger sind, und von dort aus nach Deutschland schicken., Die Listen sind gegen Einsendung eines adressierten Rückumschlags (Format DIN-A5, mit drei Mark frankieren) erhältlich bei: Deutsche Gesellschaft für Schlafforschung und Schlafmedizin, c/o Hephata-Klinik, Schimmelpfengstraße 2, 34613 Schwalmstadt-Treysa., Wer seine Briefe mithilfe des PCs frankieren möchte, benötige dazu ein besonderes Programm, eventuell einen Kopierschutz ("Dongle") oder einen Chipkartenleser sowie einen Internet-Zugang., Denn während Mail-Art-Pioniere wie Ray Johnson und Cy Twombly ihre Collagen damals noch mit Briefmarken frankieren und zur Post tragen mussten, verschickt sie der Mail-Artist von heute online über das Datennetz., Um die wichtigsten Preisänderungen passend frankieren zu können, sollen rechtzeitig neue Dauermarken-Werte für die gängigsten Produkte Postkarte, Standard-, Kompakt- und Großbrief angeboten werden., Regensburg - Im Zeitalter der flüchtigen SMS und nüchternen E-mails zeigt das Regensburger Fürstenhaus in der Ausstellung "Bitte schneiden und frankieren - 150 Jahre Thurn und Taxis Freimarken" philatelistische Raritäten von immensem Wert.

leftNeighbours

• Postkarte frankieren, Brief frankieren, Briefe frankieren, selbst frankieren

wordforms

• frankierten, frankiert, frankierte, frankieren, frankiere, frankieret, frankierend, frankierst, frankiertest, frankiertet, frankierest