esempi

• Mein jüngerer Bruder ist jetzt schulpflichtig.
  أصبح أخي الأصغر الآن في سن التعليم الإلزامي.
• In Deutschland sind Kinder ab sechs Jahren schulpflichtig.
  في ألمانيا، الأطفال في سن ستة أعوام في سن التعليم الإلزامي.
• Ist Ihr Kind bereits schulpflichtig?
  هل طفلك في سن التعليم الإلزامي بالفعل؟
• In unserem Land ist die schulpflichtige Altersgruppe zwischen sechs und sechzehn Jahren.
  في بلادنا، الفئة العمرية التي في سن التعليم الإلزامي بين ست وستة عشر سنة.
• Er konnte wegen Krankheit seiner Schulpflicht nicht nachkommen.
  لم يتمكن من الالتزام بالتعليم الإلزامي بسبب المرض.
• So konnten zwar die Länder Ostasiens und im Pazifik ähnlich hohe Schulbesuchsquoten erzielen wie die entwickelten Länder, doch hat in Afrika beinahe ein Drittel der Kinder im schulpflichtigen Alter nach wie vor keinen Zugang zu irgendeiner Form der Bildung.
  وعلى سبيل المثال، حققت بلدان منطقة شرق آسيا والمحيط الهادئ معدلات التحاق بالمدرسة تقارب معدلات البلدان المتقدمة النمو، أما في أفريقيا فلا يزال حوالي ثلث الأطفال في سن الالتحاق بالمدرسة محروما من أي فرصة للحصول على التعليم.