esempi

• Die Arbeit am Projekt wurde vorübergehend eingestellt.
  تم توقيف العمل في المشروع بشكل مؤقت.
• Wurde die TV-Show gestoppt?
  هل تم توقيف بث البرنامج التلفزيوني؟
• Eine Produktionsunterbrechung kann zu großen Verlusten führen.
  توقيف الإنتاج يمكن أن يسبب خسائر كبيرة.
• Das Meeting wurde aufgrund schlechter Wetterbedingungen abgesagt.
  تم توقيف اللقاء بسبب الظروف الجوية السيئة.
• Das Haltmachen auf der Autobahn ließ die Insassen zu spät kommen.
  توقيف السير في الطريق السريع جعل الركاب يتأخرون في وصولهم.

Sinonimi

• Auffassung, Haltung | Option, Customizing | Beendigung
  إيقاف

Sinonimi

• Ende, Aufgabe, Ansicht, Meinung, Verhalten, Einrichtung, Auffassung, Schließung, Einstellung, Überzeugung

Esempi

• Klammheimlich hat sich Draufgänger Montoya mit dieser Einstellung schon in die Herzen der Ferraristi gefahren, deren Liebling trotz der Erfolge Schumachers immer noch der Kanadier Gilles Villeneuve ist., "Es lag nicht an mangelnder Einstellung" versicherte Freiburgs Mittelfeldspieler Lars Hermel, "wir sind derzeit leider einfach so schwach.", May ist es gewohnt, bei seinen Filmen jede Einstellung selber zu bestimmen statt, wie in Amerika üblich, den Schnitt dem Studio zu überlassen., Aber diese Einstellung wird sich in den nächsten Jahren ändern.", Das ist gewiss ein Gefühl, eine Einstellung, aber das wird ja von uns politisch unterfüttert., Das ist eher die Einstellung: Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus, ein jeder decke des anderen Leid., In dem Kommuniqué werden die Israelis zur Einstellung ihrer militärischen Operationen und zum Abzug aus den besetzten Gebieten aufgerufen., Organisationen aufgerufen. israelischen Besatzung und die Einstellung der Gewalt. tausend Menschen an einem abendlichen Schweigemarsch zum Gedenken an die palästinensischen Opfer., In der ersten Einstellung des Films schleppt sich eine Frau mit letzter Kraft nackt über eine nächtliche Straße., Darin manifestiert sich eine grundlegend konservative Einstellung und entfernt sie weit von den Fotografen, die seit den dreißiger Jahren dem Augenblicksbild nachjagten und den entscheidenden Momenten einer Szene festhalten wollen.

leftNeighbours

• sofortige Einstellung, richtige Einstellung, kämpferische Einstellung, professionelle Einstellung, kämpferischen Einstellung, negative Einstellung, Diese Einstellung, lasche Einstellung, profihafte Einstellung, laschen Einstellung

rightNeighbours

• Einstellung gegenüber, Einstellung aller, Einstellung zusätzlicher, Einstellung neuer, Einstellung junger, Einstellung sämtlicher, Einstellung vieler, Einstellung Langzeitarbeitsloser, Einstellung Schwerbehinderter, Einstellung Arbeitsloser

wordforms

• Einstellung, Einstellungen, Einstellungn, Einstellungs