New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
esempi
-
Der Finanzminister wird heute eine wichtige Rede zur Wirtschaftslage halten.
سيقدم وزير المالية كلمة مهمة حول الوضع الاقتصادي اليوم.
-
Unser Finanzminister hat einen neuen Plan zur Steuerreform vorgestellt.
قدم وزيرنا للمالية خطة جديدة لإصلاح الضرائب.
-
Der Finanzminister hat die Haushaltsausgaben des Landes für das nächste Jahr diskutiert.
ناقش وزير المالية مصروفات الميزانية العامة للبلاد للسنة القادمة.
-
Frau Schneider ist seit letztem Jahr die Finanzministerin von Deutschland.
كانت السيدة شنايدر وزيرة المالية في ألمانيا منذ العام الماضي.
-
Der Finanzminister traf sich mit Vertretern verschiedener Banken.
اجتمع وزير المالية مع ممثلي العديد من البنوك.
Sinonimi
Esempi
-
"Für Finanzminister bedeuten Hochschulen nur Ausgaben, denen anscheinend wenig messbarer Nutzen gegenübersteht", sagt Grözinger., Das freut die dortigen Finanzminister, weil sie für weniger Studienplätze auch weniger Geld ausgeben müssen., Nach wochenlangem Tauziehen hinter den Kulissen hätten der Kanzler und der Finanzminister dem Druck von Telekom-Chef Ron Sommer nachgegeben., Die Prüfung, die von Herrn Finanzminister a.D., Der Sprecher der unionsgeführten Länder, Sachsens Finanzminister Thomas de MaiziËre (CDU), sagte, die Verständigung bedeute nicht nur "einen guten Tag für den Föderalismus", sondern der Beginn eines "schmerzhaften Prozesses, vor allem für die Länder"., Der Finanzminister von Rheinland-Pfalz, Gernot Mittler (SPD), sagte, die Atmosphäre in dem fünfstündigen Gespräch sei "sachlich und ergebnisorientiert" gewesen., Der amerikanische Finanzminister Paul O'Neill sagte am Mittwoch, dass Washington die Hilfe für die armen Länder von derzeit zehn Milliarden US-Dollar (11,4 Milliarden Euro) schrittweise bis zum Jahr 2006 auf 15 Milliarden Dollar pro Jahr anheben wolle., Stuttgart - Gerhard Mayer-Vorfelder hat nach einem Bericht des Südwestrundfunks (SWR) zum Ende seiner Amtszeit als baden-württembergischer Finanzminister im Jahr 1998 gegen das Ministergesetz verstoßen., Damit hat Finanzminister Eichel einen gewaltigen Handlungsdruck aufgebaut, nicht nur für den Bund, auch für Länder und Gemeinden., Der Kanzler applaudierte artig, die Entwicklungshilfeministerin begeistert, nur der Finanzminister rührte keine Hand.
leftNeighbours
-
Bayerns Finanzminister, bayerische Finanzminister, Baden-Württembergs Finanzminister, Sachsens Finanzminister, baden-württembergische Finanzminister, rheinland-pfälzische Finanzminister, Niedersachsens Finanzminister, Japans Finanzminister, sächsische Finanzminister, Frankreichs Finanzminister
rightNeighbours
-
Finanzminister Eichel, Finanzminister Waigel, Finanzminister Gerhard Mayer-Vorfelder, Finanzminister Erwin Huber, Finanzminister Dominique Strauss-Kahn, Finanzminister Georg Milbradt, Finanzminister Georg von Waldenfels, Finanzminister Kiichi Miyazawa, Finanzminister Paul O'Neill, Finanzminister Masayoshi Takemura
wordforms