esempi

• Er fertigt hochwertige Möbel.
  هو يصنع أثاثاً عالي الجودة.
• Sie haben das Brot selbst gefertigt.
  لقد صنعوا الخبز بأنفسهم.
• Die Firma fertigt Autoteile.
  تقوم الشركة بتصنيع قطع غيار السيارات.
• Meine Großmutter hat den Quilt für mich gefertigt.
  جدتي صنعت لحافًا لي.
• Dieses Modell wird in Deutschland gefertigt.
  يتم تصنيع هذا الطراز في ألمانيا.

Sinonimi

• anfertigen, erstellen, fabrizieren, herstellen
  عمل ، فعل ، أبدع ، أنتج ، كوّن ، استحدث ، أحدث ، حسّن ، جمّل ، إبداع ، خلق ، إيجاد ، إحداث ، إنشاء ، إحسان ، معروف ، فضل ، صنيع ، إجراء

Sinonimi

• machen, tun, gar, bereit, getan, schaffen, abgeschlossen, bauen, bilden, beendet

Esempi

• Zum Abschluß des Curriculums ist eine dreimonatige Diplomarbeit zu fertigen., Geräte, die bereits ausgereift sind, kann man von Fremdherstellern fertigen lassen - bei der Einführung neuer Technologien wie GPRS und UMTS ist es aber wichtig, dass man es selber macht und hinzulernt., Für das Kundengespräch sind die fertigen Modelle lediglich ein Ausgangspunkt., Jndessen bot ich allen meinen Leibs=und Seelenkräften auf, mich bey allen Manövers als einen fertigen dapfern Soldaten zu zeigen (denn einige bey der Compagnie, die älter waren als ich, mußten wirklich zurückbleiben)., Mit 4300 Scheiben wurde das Gebäude verglast, die fertigen Automobile werden in einem 40 Meter hohen Glaszylinder präsentiert., Dabei fertigen wir im Labor "Zwitter" aus einem Trägermaterial und lebenden Zellen, die später implantiert werden., "Wir brauchen ein viertes Standbein nach Deutschland, Westeuropa und den USA in Asien," stellte der als entscheidungsfreudig geschätzte neue Konzernlenker klar und kündigte an, dass BMW demnächst in China fertigen werde., Und weil es mittlerweile nicht mehr allein darauf ankommt, gute Entwürfe zu fertigen, sondern auch darauf, sie überzeugend zu präsentieren, haben die Studenten auch das geübt., Für Daimler-Chrysler ist Berlin einer der wichtigsten deutschen Standorte: In Marienfelde fertigen 3000 Mitarbeiter Motoren., Die Teile, die wir fertigen, sind viel zu speziell."

leftNeighbours

• im Ausland fertigen, fast fertigen, Rohbau fertigen, halb fertigen, Serie fertigen, Karosserie-Rohbausysteme fertigen, Niedriglohnländern fertigen, Mannesmann-Töchter fertigen, Asics fertigen, bereits fertigen

rightNeighbours

• fertigen Film, fertigen Produkt, fertigen lassen, fertigen Konzepten, fertigen Lösungen, fertigen Produktes, fertigen Produkte, fertigen Produkts, fertigen Gesetzentwurf, fertigen Antworten

wordforms

• fertig, fertigen, fertige, fertiges, fertiger, fertigem, fertigsten, fertigste, gefertigt, fertigt, fertigte, fertigten, fertigst, fertiget, fertigest, fertigtet, fertigtest, fertigend