esempi

• Die Übertitelung ermöglicht den Zuschauern, die Oper in ihrer eigenen Sprache zu verstehen.
  تتيح الترجمة التي تصاحب مسرحيات الأوبرا للمشاهدين فهم الأوبرا بلغتهم الخاصة.
• Übertitelung wird in vielen Opernhäusern weltweit verwendet.
  تُستخدم الترجمة التي تصاحب مسرحيات الأوبرا في العديد من دور الأوبرا حول العالم.
• Übertitelung hilft dabei, die kulturellen Unterschiede in Opernwerken zu überbrücken.
  تساعد الترجمة التي تصاحب مسرحيات الأوبرا على تجاوز الاختلافات الثقافية في أعمال الأوبرا.
• Die Verwendung von Übertitelung ermöglicht es, die Oper einem breiteren Publikum zugänglich zu machen.
  تتيح استخدام الترجمة التي تصاحب مسرحيات الأوبرا جعل الأوبرا متاحة لجمهور أوسع.
• Technologie ermöglicht es uns heute, bei Opernaufführungen eine genaue und schnelle Übertitelung zu bieten.
  تتيح لنا التكنولوجيا اليوم تقديم ترجمة دقيقة وسريعة تصاحب عروض الأوبرا.