esempi

• Der Video-Encoder konvertiert Rohvideodaten in ein digitales Format.
  يحول المُشفِّر الفيديو البيانات الفيديو الخام إلى تنسيق رقمي.
• Der Encoder ist für die Umwandlung des Signals zuständig.
  المشفر مسؤول عن تحويل الإشارة.
• Er nutzte einen speziellen Encoder, um die Nachricht zu verschlüsseln.
  استخدم مُشفِّر خاص لتشفير الرسالة.
• Die genaue Funktion des Encoders hängt von seiner spezifischen Anwendung ab.
  تعتمد الوظيفة الدقيقة للمُشفِّر على تطبيقه الخاص.
• Ohne einen ordnungsgemäß funktionierenden Encoder könnte das System nicht effizient arbeiten.
  بدون مُشفِّر يعمل بشكل صحيح، لا يمكن للنظام أن يعمل بكفاءة.
• Nächster Posten, auch aus der Konkursmasse der Jersey Central Bank, ein MICR-Encoder, ein Gerät zum Kodieren von Bankschecks.
  ثانى معروضاتنا اليوم من بنك جيرسى المركزى هذه ماكينة آلة تشفير متناهية الصّغر تستخدم لتشفير شيكات البنك
• Ein amerikanischer Encoder zur Steuerung von Navigationssatelliten.
  يبدو كمفتاح شيفرة أمريكى يستخدم لضبط ملاحة الاقمار الصناعية
• Ich habe den Encoder!
  حصلت على مفتاح الشيفرة
• Mr. Guptas Trick mit dem Encoder hat funktioniert.
  لعبة السيد (غوبتا) الصغيرة فى مفتاح الشيفرة نجحت
• Ruft mich sofort an, wenn ihr den Encoder findet.
  أعلمنى إن وجدت مفتاح الشيفرة فى الحال
• Verzeihen Sie die Umstände, aber der GPS-Encoder ist eins der größten Militärgeheimnisse.
  أعتذر بسبب كل هذه الأجراءات الأمنية و لكن جهاز تشفير الموقع هو أحد أكثر الأسرار أمنية بالجيش الأمريكى
• Der vermisste Encoder! Wo haben Sie den her?
  تباً انه مفتاح الشيفرة المفقود، كيف حصلت عليه؟
• Jemand hat Ihren Encoder manipuliert.
  شخص ما عبث بمفتاح الشيفرة
• Nächster Posten, auch aus der Konkursmasse der Jersey Central Bank, ein MICR-Encoder, ein Gerät zum Kodieren von Bankschecks.
  ثانى معروضاتنا اليوم من بنك جيرسي المركزي هذه ماكينة آلة تشفير متناهية الصّغر تستخدم لتشفير شيكات البنك