esempi

• Die Beschuldigung gegen ihn war sehr schwerwiegend.
  كانت التهمة الموجهة له شديدة الخطورة.
• Er leugnete die Beschuldigung vehement.
  نفى بحزم التهمة الموجهة إليه.
• Die Beschuldigung verursachte eine Menge Kontroversen.
  أثارت التهمة التي وُجهت الكثير من الجدل.
• Er wurde freigesprochen, nachdem die Beschuldigung als unbegründet erwiesen wurde.
  تم تبرئته بعد أن ثبت أن التهمة التي وجهت إليه كانت غير مبررة.
• Die Anwältin bereitete sich auf die Verteidigung gegen die Beschuldigung vor.
  كانت المحامية تستعد للدفاع عن التهمة التي وُجهت.

Sinonimi

• Klage, Anklage, Belastung, Unterstellung, Anschuldigung, Beschuldigung, Verdächtigung, Vorhaltung, Bezichtigung, Inkriminierung

Esempi

• Gegen 43 männliche und 28 weibliche Gefangene hat das Justzministerium eine Untersuchung eingeleitet, unter der Beschuldigung "der Anstiftung zur Rebellion, des Angriffs auf Gefängnisbedienstete und der Beschädigung staatlichen Eigentums"., Der in diesen Worten liegenden Beschuldigung widersprechen wir entschieden., Infolge der Festnahme am 23.6.98 kam es zur weiteren Auseinandersetzung zwischen der Strafjustiz und Torsten Froese, gegen den ein Ermittlungsverfahren wegen "Widerstandes in Tateinheit mit Körperverletzung sowie falscher Beschuldigung" eingeleitet wurde., Als ihn diese Tätigkeit auch nach Potsdam führte, nahm ihn dort die operative Gruppe der NKWD unter der Beschuldigung fest, ein amerikanischer Spion zu sein., Und wenn eine Beschuldigung weit genug geht, ist sie an sich schon schlagend, ein Beweis erübrigt sich da., Anders wäre die Schärfe der Verdächtigung oder schon Beschuldigung nicht zu erklären., Doch auch nachdem ein Inspektor des Gesundheitsamtes die Beschuldigung der "versuchten Vergiftung" als "absurd" zurückwies und der Rektor erklärte, daß weiße Studenten das gleiche Essen bekommen hätten, nahmen die Tumulte kein Ende., Nichts Minderes als ein "konkreter Anfangsverdacht" hinsichtlich des Straftatbestandes der Untreue wurde bejaht - eine durchaus gewichtige Beschuldigung., In regelmäßigen Abständen wählen wir mit den Nachbarn die miesesten Exemplare raus und übergeben sie mit irgendeiner fadenscheinigen Beschuldigung der Polizei., Ein Regierungssprecher in Athen nannte die Beschuldigung falsch und kündigte als Gegenmaßnahme die Ausweisung eines türkischen Diplomaten an.

leftNeighbours

• diese Beschuldigung, falsche Beschuldigung, Diese Beschuldigung, erhobene Beschuldigung, schwere Beschuldigung, falscher Beschuldigung, ungeheuerliche Beschuldigung, falschen Beschuldigung, formelle Beschuldigung, fürchterliche Beschuldigung

rightNeighbours

• Beschuldigung zurück, Beschuldigung zurückbrächte, Beschuldigung verhaftet, Beschuldigung VW-Chef, Beschuldigung festgenommen, Beschuldigung löste, Beschuldigung untermauert, Beschuldigung zurückzunehmen, Beschuldigung erhoben, Beschuldigung laute

wordforms

• Beschuldigungen, Beschuldigung