esempi

• Ich möchte diese Jacke erstatten, weil sie zu klein ist.
  أرغب في استرداد هذه السترة لأنها صغيرة جدًا.
• Der Geschäftsmann hat mir das Geld schnell erstattet.
  قام رجل الأعمال برد المال لي بسرعة.
• Bitte erstatten Sie mir den vollen Kaufpreis zurück.
  أرجوك ، أعد لي القيمة الكاملة للشراء.
• Das Unternehmen hat die Reisekosten nicht erstattet.
  لم تعد الشركة تكاليف السفر.
• Sie erstattete die beschädigten Waren ohne Diskussion.
  استعادت السلع التالفة بدون نقاش.

Sinonimi

• rückvergüten, ersetzen
  رجل ، عقب ، حمق ، بله ، خرق ، رعن ، خلق ، رثّ ، رمّ ، اندثر ، عتق ، أتى ، جاء ، وافى ، حضر ، وفد ، زار ، أعطى ، منح ، وهب ، وصل ، أتى على ذكر كذا ، ذكر ، أورد ، عبّر عن ، أعرب عن ، عرض ، أبد ، دّهر ، دّيمومة ، أقبل ، بدّأ ، فضّل ، زلّف ، قرّب

Sinonimi

• berichten, melden, ersetzen, ausgleichen, abfinden, zurückgeben, zurückzahlen, begleichen, erstatten, entschädigen

Esempi

• "Sie kamen heute, um Drouet Bericht zu erstatten?, Gehen Sie nicht auf denselben ein, so wird mein Vater sofort Anzeige des Geschehenen erstatten., Er war in Ortry, ehe er nach Berlin ging und kommt jetzt wieder, um dem Alten Bericht zu erstatten., "Und wann gedenken Sie sich den ausführlichen und wahrhaften Bericht von Oliver Twists Leben und Taten erstatten zu lassen?", "Lieber Herr Kalum-Beck", sprach der Jüngling verlegen und errötend, "Geld habe ich freilich nicht, aber vielleicht strecket Ihr mir etwas vor, womit ich heimreisen kann; mein Vater wird es gewiß richtig erstatten.", " erwiderte der Jäger. "Ich glaube nicht, daß bei der Gräfin Euer Schmuck verlorengehen kann; und wenn auch, so wird sie sicherlich ihn ihrem Retter wieder erstatten und ein Zeugnis über diese Vorfälle ausstellen., Ganz nah schon sind Eur Bruder Paris und Deiphobus, Der Grieche Diomed und, neu befreit, Unser Antenor; und für diesen solln wir Noch diese Stunde, vor dem Morgenopfer, In Diomedes' Hand als Preis erstatten Das Fräulein Cressida., Diesen Griechen führt In Kalchas' Haus; dort für Antenors Freiheit Sollt Ihr die schöne Cressida erstatten., Wer auch nur die geringste Spur des Diamanten entdeckt, hat darüber aufs schleunigste Bericht zu erstatten und sie eifrigst zu verfolgen., Dem Reich erstatten -?

leftNeighbours

• zu erstatten, Unbekannt erstatten, Krankenkassen erstatten, Kosten erstatten, Anzeigen erstatten, Behandlungskosten erstatten, Kassen erstatten, Versicherer erstatten, Ablauf der Gültigkeit erstatten, Selbstanzeige erstatten

rightNeighbours

• erstatten lassen, erstatten Anzeige, erstatten Strafanzeige, erstatten Vermißtenanzeige, erstatten ließen, erstatten kwa, erstatten Anzeigen

wordforms

• erstattet, erstatten, erstattete, erstatteten, erstatte, erstattend, erstattetet, erstattetest, erstattest