arabdict

das Arbeitsgesetz

قانون العمل

Das Arbeitsgesetz ist von größter Bedeutung für den Schutz der Rechte der Arbeitnehmer.

قانون العمل مهم بالغ الأهمية لحماية حقوق العمال.
Der Unternehmer muss sich strikt an das Arbeitsgesetz halten.

يجب على رجل الأعمال الالتزام بقانون العمل بشكل صارم.
Die Verletzung des Arbeitsgesetzes kann zu schweren Strafen führen.

قد يؤدي انتهاك قانون العمل إلى عقوبات شديدة.
Laut Arbeitsgesetz hat jeder Arbeitnehmer das Recht auf gerechte Bezahlung.

وفقاً لقانون العمل، لكل عامل الحق في الحصول على أجر عادل.
Die Kenntnis des Arbeitsgesetzes ist für jeden Arbeitgeber unerlässlich.

المعرفة بقانون العمل أمر ضروري لكل صاحب عمل.

Solange nicht gegen das Diskriminierungs- oder Arbeitsgesetz verstoßen wird, steht es Arbeitgebern frei, die Aktivitäten ihrer Mitarbeiter zu beobachten., Um vier, nach einer letzten Besprechung, ist Feierabend - laut Arbeitsgesetz., Das Arbeitsgesetz erlaube maximal zehn Stunden am Tag., Berlin - Nach dem Urteil des Bundesarbeitsgerichts zu den Arbeitszeiten in Krankenhäusern fordern Klinikärzte und Krankenhausverwaltungen, das Arbeitsgesetz möglichst schnell zu ändern., Ein Unternehmer kann zwar prinzipiell den Alkoholkonsum am Arbeitsplatz verbieten, das legt das Arbeitsgesetz in Artikel 35 fest., Südkoreas Regierungspartei hat sich für die Art und Weise entschuldigt, wie das umstrittene Arbeitsgesetz durchs Parlament gepeitscht wurde., Mehr als 20 000 südkoreanische Arbeiter haben auch gestern wieder vor dem Gebäude der Regierungspartei von Präsident Kim Young Sam gegen das neue Arbeitsgesetz demonstriert., Eine Untersuchung über Bestechlichkeit von Abgeordneten blockierte de la Rua, damit dem neuen Arbeitsgesetz im von der konservativen Opposition dominierten Senat zugestimmt wurde., REUTERS Längere Arbeitszeiten während der Euro-Einführung verstoßen nach Ansicht der Gewerkschaften DAG und HBV gegen Tarifverträge und das Arbeitsgesetz., Laut russischem Arbeitsgesetz können Gewerkschaftssprecher nur entlassen werden mit der Zustimmung der Gewerkschaftsortsgruppe.

neue Arbeitsgesetz, umstrittene Arbeitsgesetz, neues Arbeitsgesetz, gegen das Arbeitsgesetz, revidierte Arbeitsgesetz, neuen Arbeitsgesetz, südkoreanische Arbeitsgesetz, verabschiedete Arbeitsgesetz

Arbeitsgesetz demonstriert, Arbeitsgesetz erleichtert, Arbeitsgesetz zurückzuziehen, Arbeitsgesetz durch das Parlament, Arbeitsgesetz protestierten, Arbeitsgesetz verschärft, Arbeitsgesetz verabschiedet