esempi

• Er war so erregt, dass er kaum schlafen konnte.
  كان مضطربًا لدرجة أنه لم يكن يستطيع النوم بكل سهولة.
• Sie sprach mit leiser, erregter Stimme.
  تحدثت بصوت خافت ومضطرب.
• Nach der Nachricht von dem Unfall fühlte er sich sehr erregt.
  بعد الخبر عن الحادث، شعر بتوتر شديد.
• Ihre erregten Rufe konnten im ganzen Haus gehört werden.
  كان يمكن الاستماع إلى صيحاتها المضطربة في المنزل بأكمله.
• Er versuchte, seine erregten Gedanken zu beruhigen.
  حاول أن يهدأ من أفكاره المضطربة.

Sinonimi

• حزين ، كئيب ، كمد ، مكروب ، جائش ، هائج ، جزُوع ، قليل الصبر ، جيّاش ، مُتحرك ، رجراج ، مُهتزّ ، رجرج

Sinonimi

• erzeugen, auslösen, aufbringen, wecken, bewirken, anziehen, verursachen, provozieren, erwecken, veranlassen

Esempi

• " kam es erregt von bebenden Lippen., " sprach Florian Geyer zu Jäcklein, als sich dieser, immer noch sehr erregt, wieder zu dem Ritter gesellte. "Kommt in das Dorf!, " rief sie erregt. "Ich kämpfe mit und für meinesgleichen, Ihr aber wollt das Schwert gegen Euresgleichen ziehen., Schnell stand sie auf, trat herzu und sprach erregt: "Ihr zweifelt noch an dem Ritter und seinem Wort?, " fügte Agathe erregt hinzu., Sie hatte ziemlich erregt, aber mit fester Stimme gesprochen und fühlte sich nun so leicht, als wäre ihr mit diesem Bekenntnis eine Last vom Herzen herunter., " erwiderte sie erregt. "Und," fuhr sie dann ruhiger fort, "Ihr habt recht, kein anderer kann es, kein anderer würde etwas ausrichten; wer weiß, ob ich es vermag; Ihr kennt ja den trotzigen Sinn des Grafen.", " sprach die Gräfin erregt., Dann aber in jener Mondnacht in der verwüsteten Kirche zu Schönthal hatte sie sich ihm ganz anders gezeigt, freundlich, mehr als freundlich, vertrauensvoll und dabei seltsam erregt., "Der Graf ist tot?" fragte Florian erregt.

leftNeighbours

• Aufsehen erregt, Aufmerksamkeit erregt, Anstoß erregt, Gemüter erregt, sichtlich erregt, sexuell erregt, Mißfallen erregt, Freudig erregt, viel Aufmerksamkeit erregt, Missfallen erregt

rightNeighbours

• erregt Aufsehen, erregt Anstoß, erregt Unmut, erregt geführten, erregt Aufmerksamkeit, erregt Mißfallen, erregt Religionswächter, erregt Missfallen, erregt auf und ab, erregt weil

wordforms

• erregt, erregte, erregen, erregten, erregend, errege, erregst, erreget, erregest, erregtet, erregtest