esempi

• Die Textwissenschaft ist ein Teilgebiet der Sprachwissenschaft, das sich mit Texten und ihrer Organisation beschäftigt.
  نظرية النصوص هي مجال فرعي من اللسانيات يدرس النصوص وكيفية تنظيمها.
• Die Gesprächsanalyse ist ein Teilgebiet der Sprachwissenschaft, das sich mit der Untersuchung von Gesprächen beschäftigt.
  تعتبر خطابات المحادثة مجال فرعي من اللسانيات يهتم بدراسة الكلام.
• Die Zweisprachigkeitsforschung ist ein Teilgebiet der Sprachwissenschaft, das untersucht, wie man mehr als eine Sprache verwendet und erlernt.
  ثنائية اللغة هي مجال فرعي من اللسانيات يدرس كيفية استخدام وتعلم اكثر من لغة.
• Die Übersetzungswissenschaft ist ein Teilgebiet der Sprachwissenschaft, das sich auf die Umwandlung von Bedeutungen von einer Sprache in eine andere konzentriert.
  الترجمة هي مجال فرعي من اللسانيات يركز على تحويل المعنى من لغة إلى أخرى.
• Die Etymologie ist ein Teilgebiet der Sprachwissenschaft, das sich mit der Untersuchung der Wörter und ihrer Herkunft beschäftigt.
  يعتبر دراسة الألفاظ مجالاً فرعياً من اللسانيات يتمحور حول دراسة الكلمات وأصولها.