esempi

• Ich habe eine erfreuliche Nachricht für Sie.
  لدي بُشْرَى سارة لك.
• Die erfreuliche Nachricht kam am Morgen.
  جاءت البُشْرَى السارة في الصباح.
• Er wartet auf eine erfreuliche Nachricht von seiner Familie.
  هو ينتظر بُشْرَى سارة من عائلته.
• Die erfreuliche Nachricht verbreitete sich schnell.
  انتشرت البُشرى السارة بسرعة.
• Sie konnte es kaum erwarten, die erfreuliche Nachricht zu verkünden.
  لم تستطع الانتظار لإعلان البُشْرَى السارة.
• Gewiß. lch dachte, die Nachricht sei erfreulich.
  أدرك ذلك يا سيدى . ولكننى أعتقدت أنك ستسعد بسماع الأنباء
• Ich dachte, die Nachricht sei erfreulich. Denn schließlich...
  أدرك ذلك يا سيدى . ولكننى أعتقدت أنك ستسعد بسماع الأنباء
• Erfreuliche Nachrichten.
  أخبار مفرحة
• David Norris, der die beiden letzten Tage Wahlkampf im Tri-Lake Gebiet gemacht hat, erreichten erfreuliche Nachrichten, denn laut Umfragen der New York Times führt er mit einem Vorsprung von 16 Punkten und das einen Monat vor der Wahl.
  ديفيد نوريس) الذي امضى اليومين الماضيين) (يقوم بحملته في منطقة (ترايل ليكس تلقى بعض الانباء السارة بالامس عندما منحه الاستفتاء الاخير لجريدة نيويورك تايمز) تقدماً بـ60 نقطة)