esempi

• Ich kann Ihnen das nicht erlauben.
  لا يمكنني السماح لك بذلك.
• Gott möge ihnen die Fähigkeit erlauben, ihre Ziele zu erreichen.
  ليسمح الله لهم بالقدرة على تحقيق أهدافهم.
• Sie hat nicht erlaubt, dass ihre Kinder nach draußen gehen.
  لم تسمح لأطفالها بالخروج إلى الخارج.
• Darf ich Ihnen eine Frage stellen?
  هل تسمح لي بطرح سؤال؟
• Die Regierung behauptet, sie würde Meinungsfreiheit erlauben.
  تدعي الحكومة أنها تسمح بحرية التعبير.

Sinonimi

• zulassen, gestatten, genehmigen | sich herausnehmen | sich leisten
  أباح ، أجاز ، أحلّ ، أذن ، سوّغ ، أطلق ، حرّر ، جاد ، كرم ، سخا ، مرؤ ، دمث ، فكه ، لان ، خلوق ، ماجد ، كريم ، جواد ، سخيّ ، معطاء ، وهوب ، فيّاض ، كثير الرّماد ، ليّن ، لدن ، رخص ، رخو ، رقيق الحاشية ، جوّز

Sinonimi

• ermöglichen, zustimmen, erlauben, gewähren, zulassen, billigen, genehmigen, unterstellen, gestatten, zugestehen

Esempi

• Die Sendung zum Text läuft heute im Radio, und auf einer Seite im Internet erlauben die Bewohner einen Blick ins Private., Uns selbst wenn: Könnten Sie sich nicht einen Flop erlauben?, Auch dazu sind Liederabende da: Für ein bis zwei Stunden erlauben sie uns, einem Heroen der Opernbühne ganz nah zu sein., Vorbei: Schon, wer einen regulären Newsletter per AOL verschicken will, stellt heute verblüfft fest, dass die Mailserver die Bearbeitung von parallel verschickten Mails nur noch bis zu einer limitierten Stückzahl erlauben., Während Volkswagen auf Traditionsdesign und edle Anmutung setzt, kann sich Mercedes etwas mehr Pep erlauben., Die Sendung zum Text läuft heute im Radio, im Internet erlauben die Bewohner einen Blick ins Private., Im Internet erlauben die Bewohner darüber hinaus einen Blick ins Private., Wir erlauben uns daher eine Vermutung., Alle Teams hatten Intermediates gewählt, die allerdings bei starkem Regen kein sicheres Fahren erlauben., Die Höhe des Neubaus ist jedoch umstritten: Die meisten Bezirkspolitiker wollen statt der geplanten zehn Etagen nur sieben bis acht erlauben.

leftNeighbours

• Luxus erlauben, Fehler erlauben, mir erlauben, Ausrutscher erlauben, Urteil erlauben, Bemerkung erlauben, gütigst erlauben, Scherz erlauben, alles erlauben, Patzer erlauben

rightNeighbours

• erlauben würde, erlauben Rückschlüsse, erlauben darf, erlauben schizophrenem, erlauben Struuuuunz, erlauben durfte, erlauben Struuunz, erlauben Emulsionen, erlauben Höchstgeschwindigkeiten, erlauben Islam-Unterricht

wordforms

• erlaubt, erlauben, erlaubte, erlaubten, erlaube, erlaubst, erlaubet, erlaubend, erlaubest, erlaubtet, erlaubtest