die Erhebung [pl. Erhebungen]
تَمَرُّدٌ [ج. تمردات]
esempi
  • Die Erhebung begann vor ein paar Monaten.
    بدأت التمرد منذ بضعة أشهر.
  • Die Menschen sind bereit für die Erhebung.
    الناس مستعدون للتمرد.
  • Die Erhebung könnte zu einem Bürgerkrieg führen.
    قد يؤدي التمرد إلى حرب أهلية.
  • Ihr Schweigen kann nicht als Zustimmung zu der Erhebung angesehen werden.
    لا يمكن اعتبار صمتهم موافقة على التمرد.
  • Die Regierung versucht, die Erhebung zu unterdrücken.
    الحكومة تحاول قمع التمرد.
Sinonimi
  • Berg, Hügel, Höhe, Anhöhe | Befragung, Messung, Umfrage | Aufstand, Rebellion | Eintreibung, Heuer, Rekrutionhttp://de.thefreedictionary.com/Erhebung
    عصيان ، تكبّر ، ثورة ، انتفاضة ، جماح ، نُفُور ، هيجان ، جمح ، هاج ، نفر ، جُمُوح
Sinonimi
  • Forderung, Untersuchung, Ebene, Umfrage, Berg, Aufstieg, Tal, Überprüfung, Empörung, Feststellung
Esempi
  • Aber das erlösende Wort, welches die Waffen in die Hände des zornigen Volkes drücken sollte, wurde nicht vernommen, zum dritten Male war die Hoffnung auf Erhebung und auf Rache vergeblich gewesen., Zwischen Napoleon und Rußland war der Krieg unvermeidlich geworden, für Preußen der Tag der Erhebung nahe gerückt., Ich bin nicht reich, aber ich kann als unabhängiger Mann leben, und ich denke, diese Freiheit von jeder dienstlichen Abhängigkeit wird jedem nötig sein, welcher von heut ab für die Erhebung seines Vaterlandes tätig sein will.", Bei solchem Stilleben war dem jungen Gelehrten der Verkehr mit dem Professor das beste Vergnügen des Tages, seine Erhebung, sein Stolz., Die Sprache ist arm für den mächtigen Ausdruck der Freude und Erhebung, welche ich in ihrer Nähe empfinde, und ich kann dir nur sagen, mein Freund, das ist etwas Gutes und Großes, und es fordert in meinem Leben sein Recht., Der hohe Gedanke dieser Auflehnung gegen die Macht der Geistlichen war: nicht der Priester kann die Sünden vergeben, nur Reue, Buße, Erhebung des eigenen Herzens., "Ich enthalte mich aller Bemerkungen über die günstigen Folgen, welche eine solche Erhebung für die Zukunft Ihrer Geschwister haben würde, sie liegen auf der Hand., "Unsere Not, Fritz, und der Schmerz, ohne Freude Sie zu sehen, ohne Erhebung Ihre Stimme zu hören., Niemand ahnte, welche Kunst er einsam pflegte und wieviel Trost und Erhebung er ihr zu danken hatte, selbst die Mutter nicht., Die Erhebung unseres Nachbarvolkes ist eine künstlich vorbereitete, nicht eine aus gerechtfertigten Ursachen sich natürlich entwickelnde wie die unsrige.
leftNeighbours
  • repräsentativen Erhebung, höchsten Erhebung, seelischen Erhebung, einer Erhebung, jüngsten Erhebung, repräsentative Erhebung, statistischen Erhebung, veröffentlichten Erhebung, letzten Erhebung, jüngste Erhebung
rightNeighbours
  • Erhebung zufolge, Erhebung ergab, Erhebung gesetzlich geschützt, Erhebung einer Klage, Erhebung Cossas, Erhebung des, Erhebung Brandenburg-Preußens, Erhebung Preußens, Erhebung Wladislaws, Erhebung Ferdinands
wordforms
  • Erhebung, Erhebungen, Erhebungs