esempi

• Die Mütter-Arbeitsschutzverordnung fördert den Schutz gesundheitlicher und sicherheitstechnischer Aspekte der Mütter am Arbeitsplatz.
  تشجع لائحة حماية الأمهات في مكان العمل على حماية الجوانب الصحية والأمنية للأمهات في مكان العمل.
• Laut der Mütter-Arbeitsschutzverordnung müssen Arbeitgeber spezielle Maßnahmen für schwangere Mitarbeiter und Mütter einleiten.
  وفقًا للائحة حماية الأمهات في مكان العمل، يجب على أصحاب العمل اتخاذ تدابير خاصة للموظفات الحوامل والأمهات.
• Die Mütter-Arbeitsschutzverordnung stellt sicher, dass Mütter während der Schwangerschaft und nach der Geburt adäquaten Schutz und Unterstützung am Arbeitsplatz erhalten.
  تضمن لائحة حماية الأمهات في مكان العمل أن الأمهات تحصل على حماية ودعم مناسبين في مكان العمل أثناء الحمل وبعد الولادة.
• Eine der Hauptziele der Mütter-Arbeitsschutzverordnung ist die Vermeidung von Diskriminierung am Arbeitsplatz aufgrund von Schwangerschaft oder Mutterschaft.
  من أهداف لائحة حماية الأمهات في مكان العمل الرئيسية هو تجنب التمييز في مكان العمل بناءً على الحمل أو الأمومة.
• Gemäß der Mütter-Arbeitsschutzverordnung haben Mütter das Recht, bei Bedarf während der Arbeitszeit zu stillen.
  وفقاً للائحة حماية الأمهات في مكان العمل، للأمهات الحق في الرضاعة خلال ساعات العمل عند الحاجة.