esempi

• Meine Datenbank enthält alle notwendigen Informationen
  تحتوي قاعدة بياناتي على جميع المعلومات الضرورية
• Die Datenbank wird täglich aktualisiert
  تتم تحديث قاعدة البيانات يوميًا
• Kannst du bitte die Datenbank prüfen und mir die neuesten Zahlen geben?
  هل يمكنك من فضلك التحقق من قاعدة البيانات وإعطائي الأرقام الأحدث؟
• Einige Daten in der Datenbank sind anscheinend inkorrekt
  يبدو أن بعض البيانات في قاعدة البيانات غير صحيحة
• Die Datenbank ist das Herzstück unseres Informationssystems
  قاعدة البيانات هي لب نظام المعلومات لدينا

Sinonimi

• Datei, Computer

Sinonimi

• Datenbank, Datenbanksystem, Informationsbank, Datenverzeichnis, Dokumentationsbank

Esempi

• Hat man sich die Melodie einigermaßen gemerkt, trällert man sie ins Handy und lässt eine zentrale Datenbank nach Musik mit möglichst großer Ähnlichkeit in der Tonfolge suchen., Je mehr Titel in der Datenbank stehen, desto aufwändiger wird die Suche., Ein Suchprogramm liefert dann aus der Datenbank den Eintrag mit der größten Übereinstimmung., Rund 15000 Audio-Fingerabdrücke haben die Fraunhofer-Forscher bereits in einer Datenbank gespeichert., Mit deren Anfangsbuchstaben A, C, G und T ist der genetische Text des Menschen und zahlreicher anderer Arten als Datenbank in Cambridge (Großbritannien) und in Washington niedergelegt und kann so von jedem abgerufen werden., Es wird am Ende 100 Krankenhäusern in Großbritannien eine Datenbank mit Mammografien anbieten, die nicht mehr auf einem einzigen Server lokalisiert ist., In einer Datenbank erfasst er die Verwandtschaftsverhältnisse., Computerunterricht in der dritten Klasse der Acocks Green Junior School im Osten Birminghams. 26 Kinder, alle neun oder zehn Jahre alt, lernen anhand von Motten und Schmetterlingen, wie eine Datenbank funktioniert., Warum, ist nicht klar, aber seitdem ist in den Laptops der Serviceleute die Datenbank um die Beschaffenheit des Kunstschnees bei extremer Luftfeuchtigkeit des Rheines erweitert., Dort könnte sie dann mit "wirklichen Menschen" zusammentreffen, aber auch mit den sogenannten meshes, das sind computeranimierte Doubles verstorbener Showgrößen, die als digitale Geister in Utah in der Datenbank der Firma Zygote schlummern.

leftNeighbours

• zentrale Datenbank, einer Datenbank, zentralen Datenbank, umfangreiche Datenbank, relationalen Datenbank, elektronische Datenbank, riesige Datenbank, umfangreichste Datenbank, Tabellenkalkulation Datenbank, bundesweite Datenbank

rightNeighbours

• Datenbank gespeichert, Datenbank eingegeben, Datenbank enthält, Datenbank eintragen, Datenbank KURS, Datenbank gespeicherten, Datenbank erfaßt, Datenbank eingeben, Datenbank erfasst, Datenbank Juris

wordforms

• Datenbank, Datenbanken, Datenbänken, Datenbänke