arabdict

erbittert

عَنِيفٌ

Er war ein erbitterter Feind der Regierung.

كان عدوًا عنيفًا للحكومة.
Im Laufe der Jahre wurde der Konflikt immer erbitterter.

مع مرور السنين، أصبح النزاع أكثر عنفًا.
Er ist ein erbitterter Kritiker seiner Politik.

هو ناقد عنيف لسياساته.
Der erbitterte Streit dauerte mehrere Monate.

استمر النزاع العنيف عدة أشهر.
Sie führt seit Jahren einen erbitterten Kampf gegen die Krankheit.

لقد قادت معركة عنيفة ضد المرض لعدة سنوات.

böse, peinlich, aufbringen, wütend, aufgebracht, verärgert, hartnäckig, ärgern, ärgerlich, unangenehm

(sich den Rest seines Satzes erbittert schenkend)., Dufroy: (auch jetzt noch auf und ab; ihn noch immer nicht anblickend; erbittert mit beiden Armen hoch) Aber mein Gott!, Dufroy: (zu ihm rüber; erbittert) Aber ganz selbstverständlich vorausgesetzt!, Dufroy: (ihn mit beiden Händen fest aufrecht haltend; erbittert durch die Zähne) Herr des . . ., Onkel Ludwig: (erbittert; wieder dabei, wie nun schon so oft, nach der Ecke links zurück) Wo mich das edle Paar . . ., Georg: (seinen Satz, fast erbittert, schließend) Eine Schuld gegenüber Mariette . . . nicht gewesen!!, Georg: (nachdem er nach der Uhr gestarrt, die in diesem Moment Dreiviertel geschlagen; wieder, erbittert, auf und ab) Du kannst nicht sagen, daß sie sich schon erfüllt hat!, Schon stößt erbittert in sein Horn, Der / den du aus dem Thron / vntrewer man verjag't / Der über deine schuld mit heissen trähnen klagt / Vnd das gerechte Recht stets-klagend hart erbittert / Die Kirche / die für dir / vnselig Mensch / erzittert., weil sie mein Abschlag höchst erbittert.

so erbittert, kämpfen erbittert, jahrelang erbittert, Besonders erbittert, tief erbittert, stritt erbittert, Ludwig erbittert, jahrzehntelang erbittert, rangen erbittert, Monaten erbittert

erbittert geführten, erbittert gestritten, erbittert gekämpft, erbittert bekämpft, erbittert gerungen, erbittert geführt, erbittert umkämpften, erbittert geführte, erbittert bekämpften, erbittert geführter

erbitterten, erbittert, erbitterte, erbitterter, erbittertsten, erbittertem, erbittertes, erbittertster, erbittertste, erbitterteren, erbittertere, erbittern, erbitternd, erbittere, erbittre, erbittertet, erbittertest, erbitterst