esempi

• Wir leben in einer neuen Epoche der digitalen Technologien.
  نحن نعيش في عصر جديد من التكنولوجيا الرقمية.
• Die barocke Epoche war besonders bedeutend für die klassische Musik.
  كانت العصر الباروكي بالأخص بارزة للموسيقى الكلاسيكية.
• Die Renaissance war eine Epoche großer kultureller und wissenschaftlicher Entwicklungen.
  كان النهضة هي عصر من التطورات الثقافية والعلمية الكبيرة.
• Die industrielle Revolution markierte den Beginn einer neuen Epoche.
  وضعت الثورة الصناعية بداية لعصر جديد.
• Die Geschichte kann in verschiedene Epochen eingeteilt werden.
  يمكن تقسيم التاريخ إلى عدة عصور.
• Die Renaissance war eine bedeutende Epoche in der Kunstgeschichte.
  كان النهضة عصرًا بارزًا في تاريخ الفن.
• Wir leben in der digitalen Epoche.
  نحن نعيش في عصر الرقمية.
• Die industrielle Revolution markierte den Anfang einer neuen Epoche.
  شكلت الثورة الصناعية بداية لعصر جديد.
• Die romantische Epoche hatte einen starken Einfluss auf die Literatur.
  لعب العصر الرومانسي تأثيراً كبيراً على الأدب.
• Die Epoche der Aufklärung hat die westlichen Gesellschaften maßgeblich geprägt.
  قد شكل عصر التنوير بشكل كبير المجتمعات الغربية.

Sinonimi

• Zeitalter
  ضغط ، زمان ، دهر ، وقت ، أوان ، مساء ، أصيل ، عشيّ

Sinonimi

• Jahr, Woche, Tag, Stunde, Monat, Jahrhundert, Minute, Zeitraum, Sekunde, Ära

Esempi

• Dies Grabmal ruft die große Hohenstaufenzeit und das Interregnum ins Gedächtnis zurück; denn Richard durchlebte als Kardinal die ganze Epoche von den Tagen Gregors IX. bis zu Gregor X. Er starb zu Lyon im Jahre 1274., Der Zug Karls von Anjou nach Sizilien gehört in die Reihe der abenteuerlichen, vom Glücke gekrönten Unternehmungen der Kreuzritter jener Epoche, welche hauptsächlich von Frankreich ausgingen., Nach seiner Krönung trat er in eine neue Epoche seiner Laufbahn., Während der avignonesischen Epoche sandten die Päpste fast durchweg nur Gascogner und Franzosen, meistens ihre Verwandten, als Regenten in die Provinzen des Kirchenstaats., Es trifft ihn der noch härtere Vorwurf, daß er durch übermäßigen Nepotismus wie durch habgierige Anhäufung von Schätzen mit verwerflichen Mitteln jene Mißbräuche in der Kirche eingeführt hat, welche die Epoche Avignons so verrufen gemacht haben., Die Reichsidee überdauerte daher den Fall der Hohenstaufen und die lange Epoche, wo kein deutscher Kaiser mehr gesehen ward., Das verlassene Rom forderte gerade in der avignonesischen Epoche, man darf sagen aus Verzweiflung, seine Ewigkeit und universale Bedeutung zurück, und es erhob sich zu dem kühnsten Anspruch seines Daseins im Mittelalter., Wie groß die Einwohnerzahl der Stadt in jener Epoche war, ist ungewiß., Es gibt kaum einen größeren Reiz für die Einbildungskraft als diesen, Rom in drei Perioden sehen zu können: in der Zeit des höchsten Glanzes unter Hadrian, in der mittleren Epoche Karls des Großen und im tiefsten Zerfall am Ende des XIV., Mit diesem Grabmal schließen wir die Reihe solcher Monumente jener Epoche.

leftNeighbours

• jener Epoche, dieser Epoche, unserer Epoche, neue Epoche, einer Epoche, ganzen Epoche, versunkenen Epoche, wilhelminischen Epoche, Jede Epoche, untergegangenen Epoche

rightNeighbours

• Epoche zu Ende, Epoche machenden, Epoche machende, Epoche machend, Epoche machendes, Epoche Avignons, Epoche angebrochen, Epoche Karls V, Epoche Katharinas, Epoche machender

wordforms

• Epoche, Epochen