esempi

• Die Fabrik hat eine hohe Auslastung ihrer Produktionslinien
  تتمتع المصنع بنسبة استخدام عالية لخطوط الإنتاج الخاصة بها.
• Aufgrund der hohen Auslastung ist das Netzwerk sehr langsam
  بسبب الاستخدام العالي، الشبكة بطيئة للغاية.
• Wegen der hohen Auslastung ist es schwierig, einen Termin zu finden
  بسبب الاستخدام العالي، من الصعب العثور على موعد.
• Wir haben eine hohe Auslastung unserer Ressourcen
  لدينا استخدام عالي لمواردنا.
• Die hohe Auslastung führt zu einer schnelleren Abnutzung der Geräte
  يؤدي الاستخدام العالي إلى ارتداد أسرع للأجهزة.
• begrüßt es, dass internationalen und lokalen Unternehmen and akademischen Einrichtungen, nachdem sich der Wach- und Sicherheitsdienst der Vereinten Nationen für jeden Einzelfall vergewissert hat, dass die Mindestnormen der operationellen Sicherheit für den Amtssitz eingehalten werden, gestattet wird, im Konferenzzentrum der Wirtschaftskommission für Afrika Veranstaltungen auszurichten, was zu einer höheren Auslastung des Zentrums beitragen dürfte;
  ترحب بالسماح للمؤسسات الدولية والمحلية والمؤسسات الأكاديمية باستضافة مناسبات في مركز المؤتمرات التابع للجنة الاقتصادية لأفريقيا بعد قيام دائرة الأمن والسلامة التابعة للأمم المتحدة بإجراءات المراقبة اللازمة، على أساس كل حالة على حدة، لكفالة الامتثال لمعايير العمل الأمنية الدنيا في المقر، والتي من المرجح أن تسهم في زيادة استخدام المركز؛