esempi
  • Er hat das Feuer im Kamin entzündet.
    أشعل النار في الموقد.
  • Du hast meine Neugier entzündet.
    أثارت فضولي.
  • Der Funken hat die Lunte entzündet.
    أثار الشرارة الفتيل.
  • Er hat einen Streit entzündet.
    أثار نزاعا.
  • Das entzündete meine Leidenschaft für die Fotografie.
    أثار ذلك شغفي بالتصوير الفوتوغرافي.
Sinonimi
  • هيّج ، أهاج ، ألهب ، حرّك ، بعث ، أرسل ، أهمّ ، أقلق ، أحزن
Sinonimi
  • entwickeln, erregen, anstecken, entfachen, entzünden, anzünden, anschwellen, anbrennen, einheizen, entflammen
Esempi
  • Die Königin, den jungen Chlotar in den Armen haltend, ging voraus, damit Erbarmen über das Kind die Krieger entzünden möchte, welches gefangengenommen werden mußte, wo sie unterlägen., Allein der Verstand ist nicht dasjenige, was fähig wäre, uns zu entzünden und eine Leidenschaft zu erwecken.", Die allgemeine Not und das allgemeine Gefühl der Schmach hatte die Nation als etwas Dämonisches ergriffen; das begeisternde Feuer, das der Dichter hätte entzünden können, brannte bereits überall von selber., Schon gestern ahnte ich, daß Sie die Reizbarkeit einer nervösen Natur selbstsüchtig zu entzünden gewußt hatten; schon gestern zürnte ich Ihnen., Denn nicht durch Blitze des Genius ist diese sogenannte Nation zu entzünden - wie kann man nasse Wolle in Brand stecken?, In der Tat war dieser Gegenstand ganz geeignet, die Einbildungskraft eines fühlenden Mädchens zu entzünden., Aber der Altar blieb stehen; lassen Sie uns auf demselben der Freundschaft ein Opfer entzünden, für welches ich ewig, Ihnen gegenüber, Vorrat besitzen werde!, Diese Erinnerungen, welche von dem Boden nicht weichen wollen, diese alten Sitten und Gebräuche mußten doch wohl imstande sein, eine Einbildungskraft zu entzünden!, Aber der Altar blieb stehen; lassen Sie uns auf demselben der Freundschaft ein Opfer entzünden, für welches ich ewig, Ihnen gegenüber Vorrat besitzen werde.<, Nur Ihr schrecklicher Molay vertritt Ihre Anwesenheit in der Gesellschaft, und man weiß doch, daß Sie noch andere Flammen entzünden können, als diesen entsetzlichen Scheiterhaufen, in dem Sie sich leider auch als ein Tendenzmaler gezeigt haben.
leftNeighbours
  • Feuer entzünden, Kerzen entzünden, Flamme entzünden, Konflikte entzünden, zu entzünden, Zigarette entzünden, Flächenbrand entzünden, neu entzünden, Gemüter entzünden, Kerosin entzünden
rightNeighbours
  • entzünden Kerzen, entzünden ein kleines Feuer, entzünden durfte, entzünden kann, entzünden können, entzünden könnte, entzünden willst, entzünden könnten
wordforms
  • entzündet, entzündete, entzünden, entzündeten, entzünde, entzündend, entzündetet, entzündetest, entzündest