entzücken {entzückte ; entzückt}
esempi
  • Das schöne Kunstwerk hat alle Anwesenden entzückt.
    لقد أبهرت اللوحة الفنية الجميلة جميع الحاضرين.
  • Ihre glänzenden blauen Augen entzücken mich immer.
    عيونها الزرقاء البراقة دائمًا تفتنني.
  • Der wundervolle Klang der Violine entzückte das Publikum.
    أسر صوت الكمان الرائع الجمهور.
  • Der Sonnenuntergang am Strand entzückt jeden Besucher.
    غروب الشمس على الشاطئ يفتن كل زائر.
  • Die Schönheit der Natur entzückt mich immer wieder.
    جمال الطبيعة يفتنني دائماً.
  • Ihr Gesang hat mich wirklich entzückt.
    أغنيتها حقًا فَتَنَتني.
  • Die Schönheit der Natur entzückt mich jeden Tag.
    يوميا، فطانني جمال الطبيعة.
  • Sein Lächeln kann jeden entzücken.
    ابتسامته يمكن أن تَفتن الجميع.
  • Dieses Kunstwerk wird dich bestimmt entzücken.
    هذا العمل الفني بالتأكيد سيُفتنك.
  • Die Aussicht auf die Stadt hat mich völlig entzückt.
    النظرة على المدينة قد فَتَنَتني تمامًا.
Sinonimi
  • اختبر ، جرّب ، امتحن ، خدع ، أغوى ، أغرى ، أضلّ ، ضلّ ، زاغ ، ضاع ، خرج عن السّراط ، أحبّ ، ودّ ، هام بـ ، أغرم
Sinonimi
  • gefallen, begeistern, erfreuen, faszinieren, entzünden, beglücken, mitreißen, ergötzen, berauschen, betören
Esempi
  • Welche Ahnungen entzücken das Herz!, Und so ward ein süß verlassen Weib glücklich gemacht, und es lebt ein himmlisch Geschöpf auf der Welt mehr, aller Augen zu entzücken., Das arme Mädchen, zur Lust erschaffen und aller Augen und Herzen zu entzücken, hat nie die höchste Süßigkeit des Daseins gekostet und lebt nun ein unaufhörlich Gefühl von unaussprechlichem tiefen Leiden., Man trifft darunter Vorstellungen an von hoher Vortrefflichkeit und Schönheit: bei einigen aber gab er sich freilich nicht viel Mühe; doch erblickt man auch hierin einzelne Figuren, die entzücken., Die kalte Koketterie, mit der das herrliche Weib seine Reize mit den dunklen Zobelfellen drapiert, die Strenge, Härte, welche in dem Marmorantlitz liegt, entzücken mich und flößen mir zugleich Grauen ein., Die Finklerkunde, die Gerhard, als echter Thüringer - >vom Walde< noch dazu - wirklich besaß, und die er so ohne allen Zwang und jegliche Zurschaustellung anbringen durfte, schien den pommerschen Vogelsteller zu entzücken., Melitta von Berkow schienen diese Proben von dem vortrefflichen Gedächtnis der Baronin nicht eben zu entzücken; sie wurde unruhig und warf, augenscheinlich ohne recht zu wissen, was sie sagte, die Frage hin:, Die tiefe, prachtvolle, oft sehr enge Felsschlucht, welche die Treja durchrissen hat, bietet mannigfaltige und wahrhaft überraschende Ansichten dar, die den Maler entzücken müßten., Es ist möglich, daß die großen Erinnerungen der Geschichte jener Landschaft einen so gewaltigen Reiz verleihen; aber auch ohne sie würde dieselbe durch das edle Gepräge entzücken, welches ihr die Natur verliehen hat., Sie machen also ein Bild, dessen Farbenreichtum sowohl als dessen Formen entzücken.
leftNeighbours
  • Göttliches entzücken, Kulturwissenschaftler entzücken, gleichermaßen entzücken, Publikum entzücken, uns entzücken, Kann entzücken
wordforms
  • entzückt, entzückend, entzückte, entzücken, entzückten, entzücke, entzücket, entzückest, entzücktet, entzücktest, entzückst