esempi
  • Der Richter muss über den Fall entscheiden.
    يجب على القاضي أن يُقرِّر في القضية.
  • Sie konnte nicht über die richtige Wahl entscheiden.
    لم تتمكن من تحديد الخيار الصحيح.
  • Der Chef wird über die Beförderung entscheiden.
    سيقرر الرئيس عن الترقية.
  • Es ist schwer für mich zu entscheiden, welches Kleid ich tragen soll.
    من الصعب عليّ أن أقرر أي فستان يجب أن أرتدي.
  • Wir müssen noch über den Urlaubsort entscheiden.
    لا يزال يتعين علينا أن نقرر عن مكان العطلة.
  • Der Richter hat über das Schicksal des Angeklagten entschieden.
    قرر القاضي مصير المتهم.
  • Der Vorstand hat darüber entschieden, das Projekt zu finanzieren.
    قرر مجلس الإدارة تمويل المشروع.
  • Nach langer Überlegung habe ich über meinen Karriereweg entschieden.
    بعد تفكير طويل، قررت مسار حياتي المهنية.
  • Der Lehrer hat entschieden, die Prüfung bis nächste Woche zu verschieben.
    قرر المعلم تأجيل الامتحان حتى الأسبوع المقبل.
  • Die Regierung hat über die Einführung neuer Steuern entschieden.
    قررت الحكومة إدخال ضرائب جديدة.
  • Er hat darüber entschieden, ein neues Auto zu kaufen.
    قرر بتّ شراء سيارة جديدة.
  • Die Jury hat darüber entschieden, ihn zum Sieger zu erklären.
    قررت اللجنة بتّ إعلانه الفائز.
  • Sie müssen noch über die Einladung entscheiden.
    لا بُدّ أن تقرر بَتَّ الدعوة.
  • Das Gericht muss noch über seine Schuld oder Unschuld entscheiden.
    يجب على المحكمة أن تقرر بَتَّ براءته أو إدانته.
  • Die Regierung hat darüber entschieden, die Steuern zu erhöhen.
    قررت الحكومة بَتّ زيادة الضرائب.