esempi

• Die Verfahrensfristen sind gesetzlich festgelegt und müssen strikt eingehalten werden.
  المواعيد الإجرائية محددة بالقانون ويجب الالتزام بها بدقة.
• Bitte beachten Sie die Verfahrensfristen in rechtlichen Angelegenheiten.
  يرجى الانتباه إلى المواعيد الإجرائية في القضايا القانونية.
• Verstoß gegen Verfahrensfristen kann zu rechtlichen Konsequenzen führen.
  يمكن أن يؤدي الخرق ضد المواعيد الإجرائية إلى عواقب قانونية.
• Anwälte müssen sehr aufmerksam auf die Einhaltung der Verfahrensfristen sein.
  يجب على المحامين الانتباه بشكل كبير على الالتزام بالمواعيد الإجرائية.
• Das Beachten der Verfahrensfristen ist ein wichtiger Teil jedes Gerichtsverfahrens.
  التقيد بالمواعيد الإجرائية هو جزء مهم من أي إجراء قضائي.
• a) Einhaltung der Verfahrensfristen nach Artikel 41, die es den Antragstellern gestatten, den Exekutivsekretär innerhalb von 60 Tagen nach der Veröffentlichung von Entscheidungen betreffend die Entschädigungsansprüche über bestimmte in diesen Entscheidungen enthaltene Fehler in Kenntnis zu setzen;
  (أ) التقيد بالمواعيد الإجرائية النهائية الواردة في المادة 41، التي تسمح بعرض بعض أنواع الأخطاء في قرارات منح المطالبات، على الأمين التنفيذي من جانب أصحاب الطلب في غضون ستين يوماً من تاريخ النشر؛