esempi

• Die Hauptmeldung des Treffens ist Einheit und Zusammenarbeit.
  الرسالة الرئيسية من اللقاء هي التوحد والتعاون.
• Die Hauptmeldung in unserer Kampagne ist Umweltschutz.
  الرسالة الرئيسية في حملتنا هي سلامة البيئة.
• Die Diskussion dreht sich um die Hauptmeldung des Präsidenten.
  يتمحور الحوار حول الرسالة الرئيسية للرئيس.
• Die Hauptmeldung des Buches betont die Bedeutung der Bildung.
  الرسالة الرئيسية من الكتاب تحث على أهمية التعليم.
• Die Hauptmeldung der Konferenz ist die Realisierung sozialer Gerechtigkeit.
  تتمثل الرسالة الرئيسية للمؤتمر في تحقيق العدالة الاجتماعية.
• (TV-Sprecherin ) ´Und nun zurück zu unserer Hauptmeldung. ´Auf der Route 23 ging heute 9 Stunden fast nichts mehr.´ (TV-Sprecher ) ´Eine Massenkarambolage kostete 18 Menschen das Leben. ´Stundenlang versuchten Rettungsteams ´aus den Autowracks Überlebende des Unfalls zu bergen. ´Die Namen der 0pfer hat die Polizei noch nicht bekannt gegeben. ´Zuerst sollen die Angehörigen benachrichtigt werden. ´Eine Kamera der Highway Patrol nahm diese entsetzlichen Bilder auf. ´Ein LKW schießt in einen quer zur Fahrbahn stehenden Geländewagen. - ´Die Fahrerin stand an ihrem Wagen.
  أهم أخبار اليوم هي وجود إزدحام فظيع على الطريق رقم 23 لمدة 9 ساعات هناك 18 شخص ماتوا في الحادث الشرطة كانت تحاول ولمدة ساعات أن تجد أحياء من هذا الحادث الأليم
• 'Und nun zurüück zu unserer Hauptmeldung. 'Auf der Route 23 ging heute 9 Stunden fast nichts mehr.'
  أهم أخبار اليوم هي وجود إزدحام فظيع على الطريق رقم 23 لمدة 9 ساعات